Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optrækning af enbrel opløsningen fra hætteglasset
enbrel – liuoksen vetäminen injektiopullosta • neula edelleen injektiopullossa pidä annoksenvalmistamisohjainta injektiopulloineen ylösalaisin silmänkorkeudella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optrækning af enbrel opløsningen fra hætteglasset f.
enbrel - liuoksen vetäminen injektiopullosta f.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle
paalujuntat ja paalunylösvetäjät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
efter optrækning af dosis, skal eventuel restopløsning bortkastes.
kun tarvittava annos on otettu, käyttämättä jäänyt liuos tulee hävittää.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s efter optrækning af dosis, skal eventuel restopløsning bortkastes.
kun tarvittava annos on otettu, käyttämättä jäänyt liuos tulee hävittää.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 1 sprøjte til optrækning af hætteglasindholdet og til intravitreal injektion.
24 lucentis- pakkauksessa on yksi ranibitsumabi- injektiopullo, jossa on klorobutyylikumitulppa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter optrækning i sprøjten fra hætteglas skal suspensionen anvendes straks.
injektiopullosta ruiskuun vedetty suspensio tulee käyttää välittömästi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det anbefales, at datoen for første optrækning noteres på hætteglassets etiket.
on suositeltavaa merkitä injektiopullon käyttöönottopäivä etikettiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
optrækning af endnu en dosis enbrel fra et hætteglas, som allerede er forberedt
toisen enbrel – annoksen vetäminen injektiopullosta, joka valmistettu käyttövalmiiksi jo aiemmin • ota enbrel – liuos jääkaapista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optrækning af endnu en dosis enbrel fra et hætteglas, som allerede er forberedt k.
toisen enbrel – annoksen vetäminen injektiopullosta, joka valmistettu käyttövalmiiksi jo aiemmin k.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pakningsstørrelse på 1 hætteglas med sprøjte og 2 nåle (1 til optrækning, 1 til injektion).
pakkauskoko 1 pullo ruiskun ja kahden neulan kanssa (1 ruiskun täyttöön, 1 injektioon).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da hætteglasset er til engangsbrug og ikke indeholder konserveringsmiddel, bør lægemidlet anvendes inden 4 timer efter optrækning fra hætteglasset.
koska depocyte on pakattu kertakäyttöiseen pulloon eikä aine sisällä säilöntäaineita, se on käytettävä neljän tunnin kuluessa siitä, kun se on otettu pullosta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skub ikke nålen skævt ind, da dette kan få nålen til at bøje sig og/ eller forhindre korrekt optrækning af opløsning fra hætteglasset.
Älä väännä neulaa, koska se saattaa aiheuttaa neulaan mutkan ja/ tai estää liuottimen eli veden normaalin lisäämisen injektiopulloon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- fremstilling af piloteringsmaskiner og maskiner til optrækning asfaltudlægningsmaskiner, maskiner til overfladebehandling af beton etc. - fremstilling af bulldozer- og angledozerblade maskiner til kløvning af sten jf
muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- anvend suspensionen inden for 30 minutter efter optrækningen.
- käytä suspensio 30 minuutin kuluessa ruiskuun vetämisestä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.