Results for ovennævnte translation from Danish to Finnish

som ovennævnte
kuten yllä

ovennævnte sæd:
edellä kuvattu siemenneste

ovennævnte domstol
edellä mainitulta tuomioistuimelta

ovennævnte akvakulturdyr,
edellä tarkoitetut vesiviljelyeläimet

ovennævnte embryonindsamlingsteam:
edellä määritelty alkionkeräysryhmä

alle ovennævnte kategorier
kaikki edellä esitetyt kohdat tarpeen mukaan

at ovennævnte fjerkrækød (%)
edellä kuvatussa siipikarjanlihassa(1),

som ovennævnte som ovennævnte
kuten yllä

1 og ovennævnte retspraksis).
tämän säännön mukaisesti on selvää, että perusoikeuskirjan sisällyttämisen unionin perustuslakiin ei voida katsoa sinällään laajentavan ” unionin oikeuden täytäntöönpanoksi ” katsottavaa jäsenvaltioiden toiminta-alaa (jota tarkoitetaan 1 kohdassa ja edellä mainitussa oikeuskäytännössä).

eksempel (med ovennævnte data)
esimerkki (edellä olevia tietoja käyttäen)

ovennævnte sag c-205/99.
edellä mainittu asia c-205/99.

flere af ovennævnte grunde
useat syyt yhdessä tai muut syyt

valutaen for ovennævnte beløb.
valuutta, jona nämä määrät on saatu.

ovennævnte dokument skal indeholde:
tässä asiakirjassa on mainittava:

at kød af ovennævnte arter (%),
-edellä esitetyn eläinlajin lihassa(4),

der har undersøgt ovennævnte person
olen tutkinut edellä mainitun henkilön

ovennævnte tidsangivelser er kun vejledende.
edellä annettu arvo on vain ohjeellinen.

ovennævnte formel kan forkortes til:
edellä oleva kaava voidaan lyhentää näin:

den ovennævnte arbejdsløses familiemedlemmer (6)
edellä ilmoitetun työttömän perheenjäsenillä (6)

ovennævnte påstand blev derfor afvist.
tämän vuoksi väite hylättiin.