Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overensstemmelsesvurderingsorganets kontaktperson: hashimoto tetsuya
yhteyshenkilö: hashimoto tetsuya
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overensstemmelsesvurderingsorganets navn, akronym, adresse mv.:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen nimi, akronyymi ja yhteystiedot:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dette forhindrer ikke anvendelse af vurderede produkter, der er nødvendige for overensstemmelsesvurderingsorganets aktiviteter, eller anvendelse af sådanne produkter i personligt øjemed.
tämä ei sulje pois sellaisten arvioitujen tuotteiden käyttöä, jotka ovat vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen toimien kannalta tarpeellisia, tai sellaisten tuotteiden käyttöä henkilökohtaisiin tarkoituksiin.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
det blandede udvalg skal træffe afgørelse om at opføre et eller flere overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i et sektorspecifikt bilag —
sekä katsoo, että sekakomitean olisi tehtävä päätös vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen tai -laitosten merkitsemisestä alakohtaiseen liitteeseen,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: