Pataca de Galicia o Patata de Galicia -C 240 af 30.9.2005, s. 28. -

Pataca de Galicia o Patata de Galicia -C 240, 30.9.2005, s. 28. -

På alle emballager, der indeholder det beskyttede produkt, skal der i en størrelse svarende til en tredjedel af emballagens forside være påtrykt logoet for betegnelsen og angivelsen Indicación Geográfica Protegida "Pataca de Galicia". Alle emballager skal også være forsynet med en nummereret kontroletiket, som er udstedt af Consejo Regulador og indeholder logoet for betegnelsen.Krav i nationale bestemmelser -Lov 25/70 af 2. december 1970 om vindyrkning, vin og alkohol.

Kaikissa suojatun tuotteen pakkauksissa on oltava merkintä, joka täyttää pakkauksen kannesta kolmasosan, ja koostuu nimikkeen tunnuskuviosta ja suojatusta maantieteellisestä nimikkeestä "Pataca de Galicia". Kussakin pakkauksessa on oltava sääntelyneuvoston antama tarkastusmerkki, jossa on juokseva numerointi ja nimikkeen tunnuskuvio.Kansalliset vaatimukset -Joulukuun 2. päivänä 1970 annettu laki nro 25/1970, Estatuto de la Viña, del vino y de los alcoholes (laki viinitarhoista, viinistä ja alkoholijuomista).

Navn: -Consejo Regulador de la Denominación Específica "Pataca de Galicia" -

Nimi: -Consejo Regulador de la Denominación Específica "Pataca de Galicia" -

Til pakning af produktet med BGB "Pataca de Galicia" må tilsvarende kun anvendes lagre og pakkeanlæg beliggende i underområderne og opført i Consejo Reguladors register.

Ainoastaan kyseisillä alueilla sijaitsevat ja sääntelyneuvoston rekisteriin kirjatut varastot ja pakkaamot voivat pakata SMM:llä "Pataca de Galicia" suojattuja tuotteita.

Navn: "Pataca de Galicia" eller "Patata de Galicia".

Nimi: "Pataca de Galicia" tai "Patata de Galicia".

Den beskyttede geografiske betegnelse "Pataca de Galicia" kan kun opnås for spisekartofler af sorten Kennebec, der er dyrket af certificeret udsæd eller af bedriftens kontrollerede egenproduktion af læggeknolde og på egnede marker (sunde, ingen sygdomme), der er beliggende i ovennævnte underområder og opført i kontrolorganets (Consejo Regulador) register.

Suojatun maantieteellisen merkinnän Pataca de Galician suojaamia perunoita voivat olla ainoastaan Kennebec-lajikkeen kulutusperunat, jotka on saatu sertifioiduista siemenperunoista tai kyseiseltä maatilalta saaduista tarkastetuista siemenperunoista, jotka ovat peräisin asianmukaisista (terveistä) lohkoista (joilla ei ole havaittu minkäänlaisia tauteja), jotka sijaitsevat kyseisillä alueilla ja jotka on kirjattu sääntelyneuvoston rekisteriin.

"PATACA DE GALICIA" ELLER "PATATA DE GALICIA".

"PATACA DE GALICIA" TAI "PATATA DE GALICIA"