Results for postoperativ translation from Danish to Finnish

postoperativ
postoperatiivinen

postoperativ infektion
postoperatiivine n infektio

postoperativ adjuverende kemoterapi
leikkauksen jälkeinen täydentävä kemoterapia

sjælden: postoperativ sårinfektion
melko harvinaiset:

lindring af postoperativ smerte:
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys:

dermatitis, dermatomykose, afskalning, postoperativ sårinfektion
sappirakkotulehdus, maksa ja sappi: keltaisuus, maksan toimintahäiriö yleinen:

almindelig: postoperativ blødning, almindelig: blødninger
a harvinaiset: postoperatiivinen infektiot haavainfektio

infektioner og parasitære sjælden: postoperativ sårinfektion sygdomme læ
yleinen: verenvuoto yleiset: postoperatiivinen veri ja imukudos (verenvuoto, verivirtsaisuus, verenvuoto, anemia al

blod og lymfesystem almindelig: postoperativ anæmi ikke almindelig: trombocytopeni
melko harvinaiset: trombosytopenia.

post- procedural blødning (herunder postoperativ anæmi og sårblødning)
toimenpiteen jälkeinen verenvuoto (ml. postoperatiivinen anemia ja haavaverenvuoto)

i forbindelse med postoperativ kvalme og opkastning var emend lige så effektivt som ondansetron.
leikkauksen jälkeisessä pahoinvoinnissa ja oksentelussa emend oli yhtä tehokas kuin ondansetroni.

sa underekstremiteterne og eller abdominal kirurgi infektioner og parasitære sjælden: postoperativ sårinfektion
haittavaikutukset potilailla, joille tehty suuri ortopedinen alaraajaleikkaus ja/ tai abdominaalinen leikkaus

i en klinisk undersøgelse medvirkede dexmedetomidin til postoperativ analgesi i 0, 5 - 4 timer.
kliinisessä tutkimuksessa deksmedetomidiini pidensi leikkauksen jälkeistä analgesiaa 0, 5– 4 tuntia.

diarré (41%), postoperativ smerte (38%), feber (33%), r ik
seuraavia haittatapahtumia on kuitenkin esiintynyt ee

ceftriaxon er indikeret til perioperativ profylakse hos patienter med en vis risiko for alvorlig postoperativ infektion (se pkt.
sepsis bakteerimeningiitti luu - ja nivelinfektiot iho - ja pehmytkudosinfektiot keuhkokuume

forebyggelse og behandling af postoperativ smerte og inflammation associeret med kataraktoperation (se afsnit 5. 1).
kaihikirurgiaan liittyvän postoperatiivisen kivun ja tulehduksen ehkäisy ja hoito (ks. kohta 5. 1).

lg risikoen for disse sjældne hændelser kan være højere ved postoperativ brug af epiduralkateter eller samtidig brug af andre lægemidler, som påvirker hæmostasen.
a hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikaisessa käytössä.

ved behandling af postoperativ kvalme og opkastning er den almindelige dosis en 40 mg kapsel, som gives tre timer, før patienten bedøves.
leikkauksen jälkeisen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyssä potilaalle annetaan yleensä yksi 40 mg kapseli 3 tunnin kuluessa ennen nukuttamista (anestesiaa).

emend- kapsler, 40 mg, anvendes til at forebygge postoperativ kvalme og opkastning (ponv) hos voksne.
emend 40 mg - kapseleita käytetään aikuispotilailla estämään pahoinvointia ja oksentelua leikkauksen jälkeen.

intra- abdominale infektioner der er begrænsede data om virkningen af ciprofloxacin til behandling af postoperative intra - abdominale infektioner.
vatsansisäiset infektiot kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja leikkauksen jälkeisistä vatsansisäisistä infektioista on vähän saatavilla.