Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franskmændene, som er overraskede og chokerede, har pludselig opdaget virkeligheden i et europa, der er en teknokratisk og imperialistisk blæksprutte, som sætter regnskabsbalancer over mennesket og fællesskabsparagrafrytteri før virksomhed.
ranskan kansa on ihmeissään ja järkyttynyt, sillä heille on yhtäkkiä valjennut, millainen eurooppa todellisuudessa on. se on teknokraattinen ja imperialistinen mustekala, jolle taseet ovat tärkeämpiä kuin ihmiset ja yhteisön lainsäädäntö tärkeämpää kuin yritykset.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
forbindelsestabellerne viser i detaljer forbindelsen mellem posterne på regnskabsbalancen og de poster, der skal indberettes til statistiske formål.
vastaavuustaulukoissa on kuvattu yksityiskohtaisesti yhteydet kirjanpidon tase-erien ja tilastointia varten ilmoitettavien erien välillä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: