Results for reguleringsmiddel translation from Danish to Finnish

reguleringsmiddel/- form
sääntelytavan valinta

-* reguleringsmiddel/- form
-* säädöslajin valinta

reguleringsmiddel / reguleringsform
sääntelytavan valinta

-* reguleringsmiddel / reguleringsform 332
332 fi

foreslået reguleringsmiddel: forordning.
sääntelytavan valinta ehdotettu sääntelytapa: asetus.

hvad er det rette reguleringsmiddel?
mikä on asianmukainen oikeudellinen väline?

foreslået reguleringsmiddel/ form: forordning.
ehdotettu sääntelytapa: asetus.

hvad er det mest velegnede reguleringsmiddel?
mikä on soveltuvin oikeudellinen väline?

-* reguleringsmiddel/- form foreslået instrument: forordning.
-* säädöslajin valinta ehdotettu säädöslaji: asetus.

kommissionen foreslår derfor at benytte samme reguleringsmiddel( et direktiv).
komissio ehdottaa näin ollen saman sääntelytavan( direktiivin) käyttöä.

reguleringsmiddel/ reguleringsform foreslået middel: forordning udstedt af europa-parlamentet og rådet.
sääntelytavan valinta ehdotettu sääntelytapa: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.

reguleringsmiddel/ reguleringsform den foreslåede retsakt er et direktiv, fordi formålet med foranstaltningen er at ændre to eksisterende direktiver.
sääntelytavan valinta ehdotettu sääntelytapa on direktiivi, koska tarkoituksena on muuttaa kahta voimassa olevaa direktiiviä.

da medlemsstaterne har forskellige juridiske og markedsmæssige situationer for disse infrastrukturelementer og tjenester, bør det kun foreskrives, at medlemsstaterne træffer afgørelse på et informeret grundlag om behovet for og omfanget og valget af reguleringsmiddel, herunder i givet fald omkostningsudligning.
koska näiden osien tai palvelujen oikeudellinen ja markkinatilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, on asianmukaista vaatia ainoastaan, että jäsenvaltiot tekevät tietoisia päätöksiä sääntelyn tarpeesta, laajuudesta ja välineistä sekä tarvittaessa kustannusten jaosta.

reguleringsmiddel/ reguleringsform en forordning er det eneste egnede retlige instrument til at ændre rådets forordning( ef) nr. 974/98 om indførelse af euroen.
sääntelytavan valinta asetus on ainoa soveltuva sääntelytapa euron käyttöönottoa koskevan neuvoston asetuksen( ey) n: o 974/98 muuttamiseksi.

reguleringsmiddel/- form en forordning er det eneste egnede retlige instrument til at ændre rådets forordning( ef) nr. 2866/98 om omregningskurserne mellem euroen og valutaerne i de medlemsstater, der indfører euroen.
sääntelytavan valinta asetus on ainoa soveltuva sääntelytapa euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista annetun neuvoston asetuksen( ey) n: o 2866/98 muuttamiseksi.