Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set på den måde har i hvert fald miljøforanstaltningerne uden for mål 1-regionerne i fremtiden en bedre samfinansieringsprocent end andre foranstaltninger inden for udviklingen af landdistrikter.
fischler, komission jäsen. - (de) arvoisa puhemies, ha luaisin ensinnäkin aivan yleisesti huomauttaa, että maata louden ympäristöpolitiikka ja ympäristötoimet eivät toki voi olla vain yhteisön huolenaihe, vaan myös jäsenvalti oiden ja alueiden huolenaihe. kansalaisemmehan asuvat kyseisillä alueilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som første skridt i denne retning omdøbes de flagship projects, som har en høj samfinansieringsprocent med unionens midler, fremtidig til ifi/ eu-flagship projects.
ensimmäisenä askeleena tähän suuntaan suuntaa-antavat projektit( flagship projects), jotka ovat saaneet suuren lisärahoituserän unionin varoista, nimetään tulevaisuudessa ikr/ eu-projekteiksi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
endvidere vil der blive truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at kon trollen er effektiv, at der gribes ind over for uregelmæssigheder, at uretmæssige betalinger kræves tilbagebetalt, og at den fælles landbrugspolitiks betingelser og restriktioner samt konkurrencereglerne overholdes. den samfinansieringsprocent, som vi foreslår for sapar, er den samme procensats, der også gælder for de medlemsstater, der kommer i betragtning for mål 1 i strukturfondene.
tarkoitan tässä niitä tarkistuksia, jotka koskevat teknistä avustusta toimielinten kehittämiseksi, tarkistus 26, standardisointia kuljetusalalla, tarkistus 28, sekä osallistu mista yhteisön ohjelmiin, kuten viidenteen tutkimuspuiteohjelmaan ja life-ympäristöohjelmaan, tarkistukset 29 ja32.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: