Results for tilstræbe translation from Danish to Finnish

vi skal tilstræbe lige konkurrencevilkår.
meidän tulee pyrkiä yhtäläisiin kilpailuehtoihin.

man skal navnlig tilstræbe følgende:
vähennetään työntekijöiden tarvetta liikkua katolla

men vi kan altid tilstræbe forbedringer.
parannuksiin voidaan kuitenkin aina pyrkiä.

hvilken type byer bør europa tilstræbe?
millaisia kaupunkeja euroopan pitäisi luoda?

hos disse patienter bør man tilstræbe en
tai joiden transferriinin saturaatio on alle 20%.

•tilstræbe at forebygge arbejdsbetinget stress;
hän ei voi vaikuttaa linjansatyötahtiin eikä yksitoikkoisiin ja toistuviin tehtäviin, joita hänen onsuoritettava.

kampagnerne bør tilstræbe at give objektiv information.
kampanjoiden johtoajatuksena tulisi olla puolueettoman tiedon antaminen.

vi skal tilstræbe betingelser, der skaber velfærd.
meidän on tavoiteltava oloja, jotka luovat vaurautta.

derfor må vi tilstræbe en reduktion af energiintensiteten.
siksi haluaisimme pyrkiä energiatehokkuuden vähentämiseen.

studerende bør tilstræbe at benytte de billigste rejseordninger.
opiskelijoille tulisi pyrkiä järjestämään edullisia matkoja.

at tilstræbe vækst og innovation indebærer en vis risiko.
kasvun ja innovaation tavoittelu edellyttää riskinottoa.

vi skal derfor tilstræbe mere indsigt i de aktuelle forhold.
meidän pitäisi siis pyrkiä saamaan lisävalaisua asioiden tilasta.

luftfartsselskaberne bør tilstræbe gennemsigtighed for passagererne i forbindelse med sikkerhedsoplysninger.
lentoliikenteen harjoittajien olisi tiedotettava matkustajille avoimesti turvallisuutta koskevista seikoista.

det tilstræbes, at oplysningerne er korrekte og ajourførte.
tavoitteena on pitää tiedot ajantasaisina ja virheettöminä.