Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er ikke nødvendigt at foretage en fuldstændig registrering efter optjeningstidspunkt eller på transaktionsbasis.
euroalueen jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit voivat ekp: n kanssa niin sovittuaan toimittaa vaihtotase- ja rahoitustasetiedot kassaperusteisina.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dataregistrering på transaktionsbasis( herunder renter fra den dag de påløber) er ikke påbudt for månedsstatistikken.
kuukausittaisia tilastotietoja ei ole pakko kirjata suoriteperusteisesti( korko kirjataan sitä mukaa kuin sitä kertyy);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
(procentdel af bnp; transaktionsbasis; 1995-1997: foreløbige tal; 1998: overslag)
(%/bktl, suoriteperusteiset luvut 1995-97: alustavat tiedot; 1998: ennuste)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: