Results for transplantationspatienter translation from Danish to Finnish

11 på 3 g daglig til hjerte transplantationspatienter.
rottien epämuodostumat olivat mm. silmien ja alaleuan synnynnäistä puuttumista sekä vesipäätapauksia ja 11 kaniineilla kardiovaskulaarisia ja munuaisten poikkeavuuksia, kuten sydämen sijainti rintaontelon ulkopuolella, munuaisten virhesijainti sekä pallea - ja napatyrä.

transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk kk
elinsiirtopotilaille systeemisesti sekä pitkäaikaista voimakasta immunosupressiohoitoa että kalsineuriinin estäjiä lymfooma - ja ihon maligniteettiriskin on todettu lisääntyneen. is

hos transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk m
annettaessa elinsiirtopotilaille systeemisesti sekä pitkäaikaista voimakasta immunosupressiohoitoa että lä

advagraf bør kun ordineres af en læge med erfaring i behandling af transplantationspatienter.
vain elinsiirtopotilaiden hoitoon perehtynyt lääkäri saa määrätä advagraf- hoitoa.

0, 3 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede kliniske dosis på 3 g daglig til hjerte transplantationspatienter.
tällä annostuksella systeeminen altistus oli noin puolet munuaisensiirtopotilaiden kliinisestä altistuksesta suositellulla kliinisellä annoksella 2 g/ vrk ja noin 0, 3- kertainen kliiniseen altistukseen verrattuna sydämensiirtopotilaiden suositellulla hoitoannoksella 3 g vuorokaudessa.

hos transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk administration af calcinurinhæmmere associeret med en øget risiko for udvikling af lymfomer og hudmaligniteter.
annettaessa elinsiirtopotilaille systeemisesti sekä pitkäaikaista voimakasta immunosupressiohoitoa että kalsineuriinin estäjiä lymfooma - ja ihon maligniteettiriskin on todettu lisääntyneen.

middel plasma mpag auc0- 12 timer var 2- 3 gange højere end hos post - transplantationspatienter uden forsinket transplantatfunktion.
mykofenolihapon glukuronidin keskimääräiset auc0- 12- arvot olivat sen sijaan 2– 3 kertaa korkeammat vertailussa.

effekten af medicin såsom ciclosporin, mycophenolatmofetil og tacrolimus (medicin, som anvendes til transplantationspatienter) kan reduceres af renagel.
renagel voi heikentää sellaisten lääkkeiden tehoa, kuten siklosporiinin, mykofenolaattimofetiilin ja takrolimuusin.

ciclosporin er siden midten af 1980' erne blevet anvendt til at mindske afstødningen hos transplantationspatienter (når immunsystemet angriber det transplanterede organ).
siklosporiinia on käytetty 1980- luvun puolivälistä lähtien elinsiirtopotilaiden hylkimisreaktion ehkäisemiseen (kun immuunijärjestelmä hyökkää elinsiirrettä vastaan).

reduceret ciclosporin, mycophenolatmofetil og tacrolimus niveauer er blevet rapporteret hos transplantationspatienter co - administreret renagel uden kliniske konsekvenser (dvs. organafstødning).
elinsiirtopotilailla on havaittu alentuneita veren siklosporiini -, mykofenolaattimofetiili - ja takrolimuusipitoisuuksia ilman kliinisiä seurauksia (siirteen hylkimistä) samanaikaisen renagel - käytön aikana.

emselex må ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for darifenacin eller andre af indholdsstofferne, eller hos patienter med: • urinretention (manglende evne til at lade vandet) • ventrikelretention (manglende fuldstændig tømning af mavesækken) • ukontrolleret snævervinklet grøn stær (for højt væsketryk i øjet, selv når det behandles) • myasthenia gravis (en nervesygdom, som medfører muskelsvækkelse) • svært nedsat leverfunktion • svær colitis ulcerosa (en alvorlig tyktarmsbetændelse, der medfører sårdannelse og blødning) • toksisk megacolon (en meget alvorlig komplikation til tyktarmsbetændelse – se ovenfor) emselex bør ikke gives samtidig med lægemidler som cyklosporin (hos transplantationspatienter), verapamil (en hjertemedicin), proteasehæmmere (lægemidler som ritonavir, der anvendes hos aids - patienter) eller ketoconazol og itraconazol (der anvendes til behandling af svampeinfektioner).
eräitä lääkkeitä, kuten siklosporiinia (siirrännäispotilaat), verapamiilia (sydänlääke), proteaasin estäjiä (esim. ritonaviiri aids- potilaille) tai ketokonatsolia ja itrakonatsolia (sienilääke), ei saa käyttää yhdessä emselexin kanssa.