Results for udligningsforanstaltningerne translation from Danish to Finnish

d udligningsforanstaltningerne skal svare til det faktiske indkomsttab, set i forhold til prisudviklingen i de seneste år.
d toimenpiteet eivät voi johtaa liian suuriin hyvityksiin, ja toimenpiteitä pitää siten sovel­taa väliaikaisesti ja asteittain alenevasti eten­kin tulonmenetysten luonnollisen vähenemi­sen huomioon ottamiseksi.

hvad angår en mulig anvendelse af udligningsforanstaltningerne med tilbagevirkende kraft, foretages der en vurdering ud fra kriterierne i grundforordningens artikel 16, stk. 4.
tasoitustoimenpiteiden mahdollisen taannehtivan soveltamisen osalta on arvioitava perusasetuksen 16 artiklan 4 kohdassa esitetyt kriteerit.

det blev påstået, at udligningsforanstaltningerne ikke er i unionens interesser, da de vil øge prisen på moduler og derved afholde slutbrugerne/forbrugerne fra at installere solcelleanlæg.
väitettiin, että toimenpiteet eivät ole unionin edun mukaisia, koska ne kohottavat moduulien hintaa eivätkä näin ollen kannusta loppukäyttäjiä/kuluttajia asentamaan niitä.

udvalget vedrørende subsidier og udligningsforanstaltninger
tuki- ja tasoitustullikomitea sekä muut avustavat elimet