Results for undersøgelsesbeføjelsen translation from Danish to Finnish

ved europæisk lov vedtaget af europa-parlamentet fastsættes de nærmere vilkår forudøvelse af undersøgelsesbeføjelsen.
2.päätöksissä, joiden edellytyksenä on yksinkertainen enemmistö, ministerineuvosto tekee ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä.

ved europæisk lov vedtaget af europa-parlamentet fastsættes de nærmere vilkår for udøvelse af undersøgelsesbeføjelsen.
tutkintaoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan euroopan parlamentin eurooppalailla.

for at udforme undersøgelsesbeføjelsen endnu mere effektivt i fremtiden er det imidlertid nødvendigt at udbedre de eksisterende mangler og svagheder.
merkittäviä myöskin ovat ne suositukset, jotka tähtäävät petoksen ehkäisemiseen ja mahdollisuuteen tallettaa yhteisön kassoihin nämä merkittävät rahasummat.

de nærmere vilkår for udøvelse af undersøgelsesbeføjelsen fastlægges efter fælles overenskomst mellem europa-parlamentet, rådet og kommissionen.
yksityiskohtaiset säännöt tutkintaoikeuden käyttämisestä vahvistetaan euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisellä sopimuksella.

det præciseres også, at de nærmere vilkår for udøvelse af undersøgelsesbeføjelsen fastlægges efter fælles overenskomst mellem europa­parlamentet, rådet og kommissionen.
siinä määrättiin myös, että yksityiskohtaiset säännöt tutkintaoikeuden käyttämisestä vahvistetaan euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisellä sopimuksella.

de nærmere vilkår for udøvelse af undersøgelsesbeføjelsen fastlægges efter fælles overenskomst mellem europa-parlamentet, rådet og kommissionen.«
liite i — yleisestä talousarviosta erilliset talousarviot:

de kompetente myndigheder tillægges alle de tilsyns- og undersøgelsesbeføjelser, der er nødvendige for, at de kan udføre deres opgaver.
jotta toimivaltaiset viranomaiset voisivat hoitaa tehtävänsä, niillä on oltava kaikki tehtävien hoitamisessa tarvittavat valvonta- ja tutkintavaltuudet.