Results for vandmærket translation from Danish to Finnish

vandmærket laves ved at variere papirets tykkelse.
vesileima tehdään vaihtelemalla paperin paksuutta.

vandmærket er lavet ved at variere papirets tykkelse.
vesileima tehdään vaihtelemalla paperin paksuutta.

mod lyset, kommer vandmærket, sikkerhedstråden og gennemsigtstallet til syne.
setelipaperia: oikea setelipaperi vesileima, varmuuslanka kahisee ja tuntuu lujalta. ja valoa vasten täydentyvä kaiverruspainatusta: tunnustele numero tulevat näkyviin.

i hologrammet og vandmærket ses et portræt af europa, en figur fra den græske mytologi.
hologrammissa ja vesileimassa näkyvät kreikkalaisesta mytologiasta tutun europa-neidon kasvot.

portrættet kan ses på begge sider af sedlen, og det samme portræt kommer til syne i vandmærket.
myös vesileimassa on sama kasvokuva.

se på sedlen, og hold den op mod lyset. herved kommer vandmærket, sikkerhedstråden og gennemsigtstallet til syne.
katso seteliä valoa vasten, niin näet vesileiman, turvalangan ja valoa vasten täydentyvän numeron.

i vandmærket og hologrammet ses et portræt af europa, en figur fra den græske mytologi, som har lagt navn til seddelserien.
vesileimassa ja hologrammissa on uutena piirteenä kreikan tarustosta tutun europa-neidon kasvokuva, minkä vuoksi setelisarjaa kutsutaan myös europa-sarjaksi.

den har en række nye og forbedrede sikkerhedselementer: i vandmærket og hologrammet ses et portræt af europa, den figur fra den græske mytologi, som den nye seddelserie er opkaldt efter.
vesileimassa ja hologrammissa on kreikan tarustosta tutun europa-neidon kasvokuva, minkä vuoksi setelisarjaa kutsutaan europa-sarjaksi.

vandmærke
vesileima