Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Æbletræerne rykker man op.
pour les pommiers, on arrache.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mor sørger stadig. hun mindes æbletræerne.
maman est inconsolable en se remémorant les pommiers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Æbletræerne beskæres mindst hvert andet år fra det tredje blad, i akseform.
les pommiers sont taillés au moins tous les deux ans, à partir de la troisième feuille, selon une forme de type axe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
derudover spiller områdets beliggenhed i højlandet ind; æbletræerne trives bedst i højden 300-500 meter over havet.
À ces éléments, s'ajoute le phénomène d'altitude: c'est entre 300 et 500 mètres que les pommiers sont le mieux adaptés.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionens forordning (eØf) nr. 1090/76 af 11. maj 1976 om fastsættelse af præmiebeløb og betingelser for ydelse af præmie for rydning af æbletræer af visse sorter
règlement (cee) n' 109076 de la commission, du 11 mai 1976, fixant le montant et les conditions d'octroi de la prime pour l'arrachage de pommiers et de poiriers de certaines variétés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: