Results for østrogenmangel translation from Danish to French

østrogenmangel.
clorazepate

lindring af symptomer på østrogenmangel og blødningsmønstre
soulagement des symptômes du déficit en œstrogènes et saignements

andre årsager til osteoporose end østrogenmangel og aldring bør overvejes.
les causes d’ostéoporose autres qu’un déficit en estrogènes et l’âge doivent être prises en considération.

patienter, der får hormonbehandling med østrogen, skal monitoreres klinisk for tegn på østrogenmangel.
les signes cliniques de déficit en oestrogènes doivent être surveillés chez les patientes recevant des oestrogènes en tant que traitement hormonal substitutif.

patienter, der tager østrogen som hormonerstatning, skal monitoreres klinisk for tegn på østrogenmangel.
les patientes utilisant des oestrogènes comme traitement hormonal substitutif doivent être cliniquement suivies en cas d’insuffisance oestrogénique.

fablyn øger muligvis hyppigheden af hedeture og kan ikke mindske forekomsten af hedeture forbundet med østrogenmangel.
fablyn peut majorer l’incidence de bouffées vasomotrices et il n’est pas efficace pour réduire les bouffées vasomotrices associées au déficit estrogénique.

senshio kan øge hyppigheden af hedestigninger og er ikke effektivt til reduktion af hedestigninger, som er forbundet med østrogenmangel.
senshio peut augmenter l’incidence de bouffées de chaleur et n’est pas efficace dans la réduction des bouffées de chaleur associées au déficit d’œstrogènes.

raloxifen er ikke effektivt til reduktion af vasodilatation (hedestigninger) eller andre menopausesymptomer, som er forbundet med østrogenmangel.
le raloxifène n’est pas efficace pour diminuer les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) ou les autres symptômes de la ménopause liés à la carence en estrogènes.

evista er ikke effektivt til reduktion af vasodilatation (hedestigninger) eller andre menopause- symptomer, som er forbundet med østrogenmangel.
evista n’est pas efficace pour diminuer les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) ou les autres symptômes de la ménopause liés à la carence en œstrogènes.

i henhold til retningslinjerne for klinisk undersøgelse af lægemidler til hormonsubstitutionsbehandling af symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinder (emea/ chmp/ 021/ 97 ver.
conformément à la directive relative à la recherche clinique sur les médicaments d'hormonothérapie substitutive des symptômes du déficit œ strogénique chez les femmes ménopausées (emea/ chmp/ 021/ 97 rév 1), la sécurité endométriale doit être démontrée explicitement avant toute approbation.

activelle og tilknyttede navne, estradiol 0, 5 mg og norethisteronacetat 0, 1 mg filmovertrukne tabletter, er en kontinuerlig, kombineret hormonsubstitutionsbehandling (hrt) mod symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinder mere end 1 år efter menopausen.
activelle et dénominations associées, oestradiol 0,5mg et acétate de noréthistérone 0,1 mg, comprimés pelliculés, est un traitement hormonal de substitution (ths) continu combiné pour les symptômes de carence en oestrogènes chez les femmes ménopausées depuis plus d’ un an.