Mauros bedrift?
http://www.europarl.europa.eu/

Pouvais -je voter contre ce rapport, Monsieur le Président, après l’ exploit de M. Mauro?
http://www.europarl.europa.eu/

b) en bedrift

b) d’une exploitation:

Overdragelse af en bedrift

Transfert d'exploitation

a) på producentens egen bedrift

a) sur le lieu de l’exploitation du producteur;

Tillykke med denne bedrift!
http://www.europarl.europa.eu/

Toutes mes félicitations!
http://www.europarl.europa.eu/

Min bedrift voksede hurtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma parcelle avait prospéré rapidement, tout le monde venait la voir.
http://www.europarl.europa.eu/

2) kommer fra en bedrift:

2) qui proviennent d'une exploitation:

Bedriftens navn

Nom de l'entreprise

Foranstaltninger på bedrifter i beskyttelseszoner

Mesures à appliquer dans les exploitations situées dans les zones de protection

Dispensation for visse bedrifter

Dérogations concernant certaines exploitations

Anerkendelse af officielt trikinfrie bedrifter

Reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de Trichinella

Genindsættelse af dyr på bedrifter

Repeuplement des exploitations

Inspektion på trikinfrie bedrifter

Inspection des exploitations indemnes de Trichinella

-forlader bedriften.

-quitte l’exploitation.

b) rugeæg på bedriften.

b) les œufs à couver présents dans l’exploitation.

Bedrifterne skal have sikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Les exploitations agricoles ont besoin de savoir.
http://www.europarl.europa.eu/

Artikel 13 Dispensation for visse bedrifter

Article 13 Dérogations concernant certains établissements

i) modernisering af bedrifter

i) la modernisation des exploitations,

Supplerende garantier vedrørende bedrifter

Garanties complémentaires concernant les exploitations

-bedrifternes størrelse

-des tailles des exploitations,