Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• anvendelse af forede jakker, beskyttelsesforklæder, handsker og benbeskyttere af kromgarvet læder
port de vestes, de tabliers, de gants et de guêtres de cuir tanné au chrome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sadler, seletøj, halsbånd, skagleremme, benbeskyttere o.a. sadelmagerarbejde til dyr, uanset materialets art
articles de sellerie ou bourrellerie, en toutes matières, pour animaux
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sadelmagerarbejder til dyr, uanset materialets art (f.eks, sagler, seletøj, halsbånd, skagleremme og benbeskyttere)
articles de sellerie et de bourrellerie pour tous animaux (selles, harnais, colliers, traits, genouillères, etc.), en toutes matièree
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
der er naturligvis også andre sager på vej, som angår vort motorcykelbroderskab, bl.a. foranstaltninger mod ulovlige ændringer, benbeskyttere og air bags.
le problème est que nous avons un véhicule dangereux dont le nombre de chevaux est actuellement illimité et qui doit être restreint pour des raisons de sécurité de la circulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sadelmagerarbejder til dyr, uanset'materialets art (f.eks. skagler, seletøj, halsbånd, skagleremme og benbeskyttere)
articles de sellerie et de bourrellerie pour tous animaux (selles, harnais, colliers, traits, genouillères, etc.), en toutes matières
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale
articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cen _bar_ en 381-2:1995 beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — del 2: prøvningsmetoder for benbeskyttere _bar_ 12.1.1996 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 381-2:1995 vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — partie 2: méthodes d'essai pour protège-jambes _bar_ 12.1.1996 _bar_ — _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: