Brancheorganisation

Organisations syndicales professionnelles françaises

BRANCHEORGANISATIONER

ORGANISMES DE FILIÈRE

Brancheorganisation for friske frugter og grøntsager

Organisation interprofessionnelle dans le secteur des fruits et légumes frais

3. Producenternes deltagelse i en godkendt brancheorganisation skal sikres ved frivilligt medlemskab.

3. La participation des producteurs à une organisation interprofessionnelle agréée doit résulter d’une adhésion volontaire.

b) eventuelt navn og adresse på den godkendte brancheorganisation, som landbrugeren er medlem af.

b) le cas échéant, le nom et l'adresse de l'organisation interprofessionnelle agréée dont l'agriculteur est membre.

-at en anerkendt brancheorganisation ikke har overholdt de forpligtelser, der foelger af naevnte forordning.

-un organisme professionnel reconnu n'a pas respecté les obligations découlant dudit règlement.

Navn på den støttemodtagende organisation: Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL), (de nederlandske supermarkeders brancheorganisation)

Nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide: Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL), brancheorganisatie van de Nederlandse supermarkten

(2) Det er vigtigt at fastslå, hvilke oplysninger brancheorganisationerne skal fremsende til medlemsstaten for at opnå anerkendelse.

(2) Il importe de déterminer les renseignements que doivent fournir les organisations interprofessionnelles à l'État membre aux fins de leur reconnaissance.

Godkendelse af brancheorganisationer

Agrément des organisations interprofessionnelles

BETINGELSER FOR BRANCHEORGANISATIONERS AFTALER, VEDTAGELSER OG SAMORDNEDE PRAKSIS

CONDITIONS RELATIVES AUX ACCORDS, DÉCISIONS ET PRATIQUES CONCERTÉES DES ORGANISATIONS INTERPROFESSIONNELLES

d) data leveret af brancheorganisationer inden for jernbanesektoren

d) données fournies par des organisations professionnelles du secteur ferroviaire;

For 2006 godkender medlemsstaterne dog brancheorganisationerne for bomuldsproduktion inden den 28. februar 2006.

Toutefois, pour 200, les États membres agréent les organisations interprofessionnelles de production de coton avant le 28 février 2006.

5. BRANCHEORGANISATIONER

5. ORGANISATIONS INTERPROFESSIONNELLES

b) kontrollerer med jævne mellemrum, om brancheorganisationerne fortsat opfylder betingelserne for anerkendelse

b) effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations interprofessionnelles des conditions de leur reconnaissance;

Kontrol på stedet af godkendte brancheorganisationer

Contrôles sur place concernant les organisations interprofessionnelles agréées

1. En producent må ikke være medlem af flere brancheorganisationer.

1. Un même producteur ne peut pas être membre de plusieurs organisations interprofessionnelles.

For 2006 godkender medlemsstaterne dog brancheorganisationerne for bomuldsproduktion inden den 28. februar 2006.

Toutefois, pour 2006, les États membres agréent les organisations interprofessionnelles de production de coton avant le 28 février 2006.

e) brancheorganisationens geografiske dækning.

e) à la sphère géographique d'exercice de l'organisation interprofessionnelle.

2. Hvis medlemsstaten påtænker at tilbagekalde anerkendelsen, giver medlemsstaten brancheorganisationen meddelelse om grundene hertil, samtidig med at den beder brancheorganisationen om at fremsætte sine bemærkninger inden for en nærmere angiven frist.

2. S'il est envisagé de retirer la reconnaissance, l'État membre notifie cette intention ainsi que les motifs du retrait à l'organisation interprofessionnelle en lui demandant de présenter ses observations dans un délai déterminé.

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2077/92 af 30. juni 1992 om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren

RÈGLEMENT (CEE) No 2077/92 DU CONSEIL du 30 juin 1992 relatif aux organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac