BRANCHEORGANISATIONER

ORGANISMES DE FILIÈRE

Brancheorganisation

Organisations syndicales professionnelles françaises

BETINGELSER FOR BRANCHEORGANISATIONERS AFTALER, VEDTAGELSER OG SAMORDNEDE PRAKSIS

CONDITIONS RELATIVES AUX ACCORDS, DÉCISIONS ET PRATIQUES CONCERTÉES DES ORGANISATIONS INTERPROFESSIONNELLES

Godkendelse af brancheorganisationer

Agrément des organisations interprofessionnelles

(2) Det er vigtigt at fastslå, hvilke oplysninger brancheorganisationerne skal fremsende til medlemsstaten for at opnå anerkendelse.

(2) Il importe de déterminer les renseignements que doivent fournir les organisations interprofessionnelles à l'État membre aux fins de leur reconnaissance.

5. BRANCHEORGANISATIONER

5. ORGANISATIONS INTERPROFESSIONNELLES

For det sjette vil vi styrke producent- og brancheorganisationernes rolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Sixièmement, nous voulons renforcer le rôle des groupements de producteurs et des organisations interprofessionnelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Brancheorganisation for friske frugter og grøntsager

Organisation interprofessionnelle dans le secteur des fruits et légumes frais

Der bliver mulighed for europadækkende brancheorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

La responsabilité des États membres a été renforcée et il est possible d'organiser des groupements interprofessionnels au niveau européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Medlemsstaternes eget ansvar styrkes. Der bliver mulighed for europadækkende brancheorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

La responsabilité des États membres a été renforcée et il est possible d' organiser des groupements interprofessionnels au niveau européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette bør i første række ske gennem de eksisterende brancheorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Et cette coopération doit d'abord s' inscrire dans le cadre des organisations sectorielles existantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er et nationalt anliggende, eller et anliggende for en international brancheorganisation.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une question qui doit être traitée soit au niveau national, soit à l' échelle des organisations sectorielles internationales.
http://www.europarl.europa.eu/

Det begrænser høringen til en håndfuld Bruxelles-baserede brancheorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Il restreint la consultation à une poignée de fédérations situées à Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har været muligt at indlede en debat med brancheorganisationerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Le débat a ainsi pu être relancé avec les organisations de pêche.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette bør i første række ske gennem de eksisterende brancheorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Et cette coopération doit d'abord s'inscrire dans le cadre des organisations sectorielles existantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er et nationalt anliggende, eller et anliggende for en international brancheorganisation.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est une question qui doit être traitée soit au niveau national, soit à l'échelle des organisations sectorielles internationales.
http://www.europarl.europa.eu/

Kontrol på stedet af godkendte brancheorganisationer

Contrôles sur place concernant les organisations interprofessionnelles agréées

c) hvis brancheorganisationen undlader at opfylde den i artikel 7, stk. 2, fastsatte meddelelsespligt.

c) l'organisation interprofessionnelle manque à l'obligation de notification mentionnée à l'article 7 paragraphe 2.

1. Medlemsstaterne anerkender paa anmodning brancheorganisationer, der er etableret paa deres omraade, og som:

1. Les États membres reconnaissent, sur leur demande, les organisations interprofessionnelles établies sur leur territoire qui:

1. Kommissionen anerkender paa anmodning brancheorganisationer, der:

1. La Commission reconnaît, sur leur demande, les organisations interprofessionnelles qui: