Results for bughule translation from Danish to French

bughule
abdomen

gelatinøs bughule
maladie gélatineuse du péritoine

smerte i øvre bughule
douleur abdominale haute

den er eksploderet i hans bughule.
elle a explosé dans sa cavité abdominale.

diarré smerte i øvre bughule kvalme opkastning
affection du système maux de tête nerveux vertiges troubles de la mémoire

indvendigt: bughule: nyrerne dækket af fedt.
intérieur abdominale: rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.

indvendigt | bughule | nyrerne dækket af fedt |
intérieur | abdominale | les rognons sont enveloppés de graisse.

indre skader, der berører brystkasse, bughule og bækkenområde
lésions d'organes intrathoraciques, intraabdominaux et pelviens

indvendigt: bughule: nyrerne dækket af et tykt fedtlag.
règlement (cee) n° 2137/92 règlement (cee) n° 461/93

og hvordan det? på ryggen med min hånd i din bughule?
et... comment tu verras ?

indvendigt: bughule: nyrerne helt eller delvis dækket af et let fedtlag.
intérieur abdominale: des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.

indvendigt | bughule | nyrerne helt eller delvis dækket af et let fedtlag |
intérieur | abdominale | légère couche de graisse enveloppant une partie ou l'ensemble des rognons.

indvendigt: bughule: spor af fedt eller et tyndt fedtlag dækker en del af nyrerne.
intérieur abdominale: pas de graisse ou quelques traces apparentes sur les rognons.

indvendigt | bughule | spor af fedt eller et tyndt fedtlag dækker en del af nyrerne |
intérieur | abdominale | des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.

uden de organer, der sidder placeret i bryst- og bughule, med eller uden nyrer, nyretalg og bækkentalg
sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin,

der bliver placeret et kateter i deres bughule (intraperiotenealt) i hele behandlingsperioden indtil dagen for den sidste infusion.
un cathéter sera placé dans votre cavité abdominale (intrapéritonéale) pendant toute la durée du traitement, jusqu’au jour suivant la dernière perfusion.

_ uden de organer , der sidder placeret i bryst - og bughule , med eller uden nyrer , nyretalg og baekkentalg ,
- sans les organes contenus dans les cavites thoracique et abdominale avec ou sans les rognons , la graisse de rognon , ainsi que la graisse de bassin ,

de første symptomer på ovariehyperstimulation er smerte i den nedre del af bughulen, evt. i kombination med kvalme, opkastning og vægtøgning.
les premiers symptômes d’ une hyperstimulation ovarienne se traduisent par des douleurs dans la région abdominale basse, qui peuvent être associées à des nausées, vomissements et prise de poids.