EAC -1 -------8 -

EAC -1 -------8 -

EAC -Opfølgning -dec. 2005 -

EAC -Suivi -Décembre 2005 -

EAC: -East Africa Community -

CPA: -Comprehensive Peace Agreement – Accord de paix global -

Uddannelse og kultur (EAC) -9 -7 -

Éducation et culture (EAC) -9 -7 -

-De fejl, der er påvist i GD EAC som følge af forkert behandling af forfinansieringsbetalinger, er blevet rettet.

-Des erreurs significatives détectées à la DG EAC, qui sont imputables à un traitement erroné de paiements de préfinancements, ont été corrigées.

3) European accreditation of certification (EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems -EAC Guide 5 of June 1996;

3) European accreditation of certification (EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environnemental management systems -EAC Guide 5 of June 1996;

i sag C-331/04, ATI EAC Srl og Viaggi di Maio Snc m.fl. mod ACTV Venezia Spa m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato) [1]

dans l'affaire C-331/04 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato): ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc, e.a. contre ACTV Venezia SpA, e.a. [1]

Europa-Parlamentets Udvalg for Kultur og Uddannelse sendte et brev til GD EAC den 18. juli som opfølgning af den tilsendte rapport fra juryen med bemærkninger til de relevante aspekter i udvekslingen af synspunkter

Après avoir reçu le rapport du jury, la commission de la culture et de l’éducation du Parlement européen a adressé à la DG EAC, le 18 juillet, une lettre soulignant les aspects importants de l’échange de vues qu’elle a eu sur cette question.

1) fremgangsmåden, der er baseret på følgende østrigske lovgivning: 622nd federal law of 1995 -environmental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996

1) approche fondée sur les textes suivants de la législation autrichienne: 622nd law of 1995 -environmental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996;

1) fremgangsmåden, der er baseret på følgende østrigske lovgivning: 622nd federal law of 1995 -environmental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996

1) approche fondée sur les textes suivants de la législation autrichienne: 622nd federal law of 1995 -environnemental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996;

I sag C-331/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Consiglio di Stato (Italien) ved afgørelse af 6. april 2004, indgået til Domstolen den 29. juli 2004, i sagen ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc, EAC Srl, Viaggi di Maio Snc mod ACT

Dans l'affaire C-331/04, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Consiglio di Stato (Italie), par décision du 6 avril 2004, parvenue à la Cour le 29 juillet 2004, dans la procédure ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc, EAC Srl, Viaggi di Maio Snc contre ACT

Efter periodiseringen pr. ultimo året henstår et beløb på 1650 mio. EUR som "støtteberettigelse skal kontrolleres" på posten godtgørelseskrav i henhold til rammerne for støtteaktiviteter. De største beløb vedrører GD REGIO (801 mio. EUR), GD EMPL (465 mio. EUR), GD AGRI (252 mio. EUR) og GD EAC (51 mio. EUR).

À la suite des comptes de régularisation de fin d'exercice 1650 millions d'EUR restent ouverts en tant qu'%quot%Éligibilité à contrôler%quot% en ce qui concerne les déclarations de dépenses introduites dans le cadre de l'octroi de subventions. Les montants les plus importants concernent la DG REGIO (801 millions d'EUR), la DG EMPL (EUR 465 millions), la DG AGRI (EUR 252 millions) et la DG EAC (EUR 51 millions).

For så vidt angår de tre lokale systemer, der ikke kunne valideres, vil to efter planerne blive bragt i overensstemmelse inden udgangen af 2006 (AIDCO og RELEX). Der har været forsinkelser i udviklingen af en erstatning for det tredje system (EAC), så vedkommende generaldirektorat må sikre, at det nuværende system kan forbedres i tide inden udløbet af regnskabsåret 2006.

En ce qui concerne les trois systèmes locaux qui n'ont pu être validés, deux d'entre eux devraient être conformes d'ici la fin de 2006 (AIDCO et RELEX). Le développement d'un système de remplacement a pris du retard dans le troisième cas (EAC), de sorte que la DG en question devra veiller à ce que l'actuel système soit perfectionné en temps utile pour la clôture de l'exercice 2006.

47 -G. Martin Mi GmbH Postfach 2535 CH-6342 Baar Mi EU ltd. c/o EAC Business Services Ltd. Cariocca Business Park 2 Sawley Road Manchester M40 8BB United Kingdom -Nonisaft (saft af frugten Morinda citrifolia) -ACNFP [3] (UK) — Udtalelse om "betydelig ækvivalens" for så vidt angår nonisaft i henhold til artikel 5 i forordningen om nye levnedsmidler -28. juni 2005 -25. juli 2005 -

47 -M. G. Martin Mi GmbH Postfach 2535 CH-6342 Baar Mi EU ltd. c/o EAC Business Sevices Ltd. Cariocca Business Park 2 Sawley Road Manchester M40 8BB United Kingdom -Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia) -Avis de l'ACNFP [3] (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance du jus de noni conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments -28 juin 2005 -25 juillet 2005 -

3. Fremme af regional integration på Afrikas Horn, bl.a. gennem forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler. Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) og Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) spiller en central rolle for den regionale integration og bør uden tvivl indgå i enhver langsigtet strategi til opbygning af fred i regionen. I EU's regionale og panafrikanske programmer vil der blive lagt særligt vægt på infrastruktur og kommunikation som strategiske redskaber til at fremme regional integration i overensstemmelse med strategien for Afrika.

3. L'encouragement de l'intégration régionale dans la Corne de l'Afrique, entre autres par le biais des négociations concernant des accords de partenariat économique (APE). La COMESA et la Communauté de l’Afrique orientale (CAO) constituent des instruments fondamentaux de l'intégration régionale et devraient assurément être intégrées dans toute stratégie à long terme d'instauration de la paix dans la région. Dans les programmes régionaux et panafricains de la CE, l'accent sera notamment mis sur les infrastructures et les communications en tant qu'instruments stratégiques d'intégration régionale conformément à la stratégie pour l'Afrique.

Generaldirektoraternes systemvalideringshold tilendebragte alt planlagt arbejde for 2005. Statusrapporten fra juli 2005 omtaler den alt i alt tilfredsstillende situation i 27 generaldirektorater. Den endelige rapport vedtaget den 28. februar 2006 beskriver resultaterne i samtlige generaldirektorater, men der er fortsat store problemer med systemerne i to generaldirektorater (AIDCO og EAC), hvorfor den anvisningsberettigede udsatte valideringen af deres systemer, indtil der var foretaget forbedringer. Endvidere kan systemerne til registrering af forskudskonti ikke valideres, før IT-projektet ABAC-Delegations er ført til ende (se punkt 7 nedenfor).

L'équipe de validation des systèmes a accompli le travail prévu pour 2005. Le rapport d'avancement publié en juillet 2005 constate que la situation est globalement satisfaisante dans 27 directions générales. Le rapport final, adopté le 28 février 2006, décrit les progrès réalisés dans toutes les DG, mais d'importants problèmes subsistent dans les systèmes de deux DG (AIDCO et EAC), qui ont amené le comptable à suspendre la validation de ceux-ci jusqu'à ce que des améliorations aient été apportées. En outre, les systèmes d'enregistrement des régies d'avances ne peuvent être validés tant que le projet informatique ABAC-Delegations n'est pas achevé (voir le point 7 ci-dessous).

[6] Udbud nr. EAC/31/04.

[6] Appel d'offres n° EAC 31/04.

[15] Jf.: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/other_actions/cap_europ/cap_eu_en.html.

[15] Voir: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/other_actions/cap_europ/cap_eu_en.html

(2) De marokkanske myndigheder tilsendte den 2. august 2001 Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af EACCE (Établissement autonome de contrôle et de coordination des exportations) under det marokkanske ministerium for landbrug, regionaludvikling, vand-og skovvæsen. Denne anmodning viser, at EACCE råder over det personale, det materiel og de installationer, der er nødvendige for kontrollens gennemførelse, og anvender metoder svarende til dem, der omhandles i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1148/2001, samt at de friske frugter og grøntsager, som eksporteres til Fællesskabet fra Marokko, skal overholde Fællesskabets handelsnormer.

(2) Le 2 août 2001, les autorités marocaines ont transmis à la Commission une demande d'agrément des opérations de contrôle réalisées par l'Établissement autonome de contrôle et de coordination des exportations (EACCE) sous la responsabilité du ministère de l'agriculture, du développement rural et des eaux et forêts. Cette demande indique que cet établissement dispose du personnel, du matériel et des installations nécessaires à la réalisation des contrôles, qu'il utilise des méthodes équivalentes à celles visées à l'article 9 du règlement (CE) n° 1148/2001 et que les fruits et légumes frais exportés du Maroc vers la Communauté doivent respecter les normes communautaires de commercialisation.

Udtalelser -Retsakter -Udtalelser -Retsakter -ENTR -395 -352 -EAC -97 -47 -

TABLEAU IV -Nombre d'avis et d'actes (2003)