Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det binder fosfat fra levnedsmidler i fordøjelseskanalen og reducerer derved fosfatkoncentrationen i blodet.
il fixe les phosphates présents dans l’alimentation à l’intérieur du tube digestif, et ainsi il réduit le taux sérique de phosphate dans le sang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ved at binde fosfat fra føden i fordøjelseskanalen, sænker colestilan fosfatkoncentrationen i serum.
en liant le phosphate des aliments dans le tractus digestif, le colestilan réduit la concentration de phosphore sérique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasermity anvendes til at kontrollere fosfatkoncentrationen i blodet hos voksne patienter med nyresvigt, som er i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
tasermity est utilisé pour contrôler l’hyperphosphorémie (taux de phosphates élevés dans le sang) chez des patients adultes souffrant de maladie rénale chronique sous dialyse (technique d’épuration du sang) péritonéale ou sous hémodialyse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deres læge vil kontrollere fosfatindholdet i deres blod jævnligt, og han/ hun kan om nødvendigt justere renagel- dosen (mellem 1 og 10 tabletter á 400 mg pr. måltid) for at opnå en tilstrækkelig fosfatkoncentration.
votre médecin contrôlera périodiquement le taux de phosphate de votre sang et modifiera, si nécessaire, la dose de renagel (entre 1 et 10 comprimés de 400 mg par repas), afin de parvenir à un taux de phosphate adéquat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: