You searched for: gælder [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
French |
Info |
Subsidiaritetsprincippet gælder.
|
Subsidiarité oblige.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder hr.
|
C’ est le cas de M. Dimas à l’ environnement qui refuse de voir l’ épée de Damoclès sur nos têtes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder alle.
|
Les uns et les autres.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Det gælder Bulgarien.
|
Cela s'applique à la Bulgarie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Her gælder subsidiaritetsprincippet!
|
Principe de subsidiarité oblige!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder miljøet.
|
Il en va de la qualité de notre environnement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Her gælder subsidiaritetsprincippet.
|
C'est le principe de la subsidiarité qui joue en la matière.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder særlig:
|
. - Certaines propositions présentées par notre groupe ont malheureusement été rejetées, à savoir:
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder fremover.
|
Cela, c'est pour l'avenir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder menneskeliv.
|
Ceci n'est pas une affaire de prestige, mais bien de vies humaines.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der gælder vetoretten.
|
Le droit de veto y est appliqué.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder Bulgarien.
|
Cela s' applique à la Bulgarie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Det gælder især:
|
Cela inclut notamment:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Det gælder fremover.
|
Cela, c' est pour l' avenir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Gælder køreplanen stadig?
|
Nous nous demandons si l’ Union peut faire quelque chose de plus et si la feuille de route est toujours valable.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder bl.a.
|
Naturellement, la solidarité de l'UE doit aussi s'exercer à l'égard des pays ne faisant pas partie de l'Union européenne et qui ont bénéficié jusqu'à présent de prêts de la BEI.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dette gælder specielt:
|
Ceci inclut en particulier:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Det gælder f.eks.
|
Dans la discussion sur la sortie de la Jamaïque du protocole additionnel, nous ne devrions toutefois pas oublier que nous jetons ici la pierre, alors que nous connaissons des cas analogues: certains États membres de l'Union européenne n'ont pas signé le même protocole additionnel que celui que nous exigeons de la Jamaïque, avec le même argument que la Jamaïque avance pour s'en retirer, il s'agit par exemple de la Grande-Bretagne, mais aussi d'autres grands États comme les États-Unis d'Amérique, le Japon et - d'après ce que je sais - dix-huit autres grands États.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder f.eks.
|
Dans certains pays où des violations des droits de l’ homme se produisent, certaines sanctions sont appliquées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det gælder f.eks.
|
Enfin, je ne considère pas la PEV comme une alternative fixe à long terme à l'adhésion à part entière à l’ Union pour les pays européens démocratiques aptes à se porter candidats et qui ont exprimé le désir de le faire, tels que l’ Ukraine et la Moldova.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: subsidiaritetsprincippet (Danish - French) | menneskeliv (Danish - French) | vetoretten (Danish - French) | bulgarien (Danish - French)
Users are now asking for help: two (Hindi>Chinese (Simplified)) | roupas (Portuguese>English) | slepa (Slovenian>English) | tellurometallate (English>French) | senza di te la mia vita non ha senso (Italian>English) | ronde (Latvian>Danish) | audiovisueller (Greek>English) | statement of truth (English>Welsh) | lahat (Tagalog>English) | entendimento (Portuguese>English) | sung (Czech>Dutch) | è considerato il più serio (Italian>English) | what you wear (>) | pagka ako (Tagalog>English) | dieter (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语