Jernbanegodstransport gennem Kanaltunnellen
http://www.europarl.europa.eu/

Fret ferroviaire dans le tunnel sous la Manche
http://www.europarl.europa.eu/

ii) gennem tredjemand

ii) par le recours aux services d'un tiers;

Transit gennem Fællesskabet

Transit à travers la Communauté

Transport gennem roerledninger

Transports par canalisation

10 går i gennem.
http://www.europarl.europa.eu/

Le groupe socialiste attache tant d'importance à ce problème, que nous voterons contre le rapport dans sa totalité si cet amendement n'est pas accepté.
http://www.europarl.europa.eu/

lungerne gennem munden.
http://www.emea.europa.eu/

Comment Exubera est -il utilisé? en
http://www.emea.europa.eu/

Det sker gennem uddannelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela se fait via l'éducation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tryk produktet gennem folien
http://www.emea.europa.eu/

Pousser la gélule à travers le papier alu
http://www.emea.europa.eu/

-opkoeb gennem interventionsorganerne.

-achats effectués par les organismes d'intervention.

Det sker gennem uddannelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela se fait via l' éducation.
http://www.europarl.europa.eu/

"h) gennem en støttegruppe:

"h) par l’intermédiaire d’une équipe de soutien:

Organet kan finansieres gennem:

L’agence peut être financée par:

g) gennem en støttegruppe:

g) par l'intermédiaire d'une équipe de soutien:

b) Lånet gennem INESGA

b. Prêt accordé par l'intermédiaire d’Inesga

Tryk nålen gennem gummiproppen.
http://www.emea.europa.eu/

Introduisez l’ aiguille à travers le bouchon en caoutchouc
http://www.emea.europa.eu/

iii) gennem egne arrangementer.

iii) au moyen de dispositifs propres;

Transit af dyr gennem spærrezoner

Transit d'animaux à travers une zone réglementée

c) varetransport gennem roerledninger

c) les transports par canalisation;

c) varetransport gennem rørledninger

c) les transports par canalisation;

Til indtagelse gennem munden.
http://www.emea.europa.eu/

À prendre par voie orale.
http://www.emea.europa.eu/