Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hejse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hejse op
hisser à l'aide d'un palan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hejse, pete.
salut, pete.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hejse til tops
redresser
hejse i strop
élinguer
hejse- og løftemaskiner
machines de levage
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— hejse- og løftemateriel:
— les moyens de levage:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
hejse flaget i sjov
hisser le pavillon en berne
kan du hejse mig ned?
vous pouvez me faire descendre ?
d) hejse- og løftetilbehør
d) accessoires de levage;
vi må hejse en derned.
on doit faire descendre quelqu'un.
- i skulle hejse alle sejl.
j'ai demandé que l'on lève les voiles ! - quelle est notre vitesse ?
hejse-,løfte-og transportmateriel
appareils de levage ou de manutention
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hejse- og løftetilbehør og anhugningsgrej
accessoires de levage et d'élingage
- vi må hejse båden op igen.
il faut le remonter.
- hejse- og løftemateriel på teatre
- les élévateurs de machinerie théâtrale,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lad dem hejse deres forbandede flag.
qu'ils agitent leurs fichus drapeaux.
-ranger skal hejse det sorte flag.
donnez les ordres au ranger.
og hvad skal de så gøre? hejse flag?
et ils vont faire quoi, sortir les drapeaux ?
hejse- og løftemateriel installeret i transportmidler
aux appareils de levage installés dans des moyens de transport,;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- ikke uden at hejse en masse røde flag.
pas sans révéler notre présence.
