Results for hidsig translation from Danish to French

- hidsig?
- teigneux ?

en hidsig fyr.
bref, un sacré caractère ! - oui ?

hej, hidsig per.
salut, tête brûlée.

- hidsig italiener.
tu ne veux pas voir son côté obscur.

"er du hidsig?"
Êtes-vous facilement irritable ?"

bliv aldrig hidsig.
ne perds jamais la tète !

vær ikke så hidsig!
pas la peine d'être si agressif !

- rebecca er hidsig.
je ne dirais pas que siri est innocente.

du er frygteligt hidsig.
tu as un sale caractère.

bliver du let hidsig?
problèmes de self-control ?

han bliver bare så hidsig.
il a un caractère épouvantable.

- jeg beklager, jeg blev hidsig.
je suis désolé pour la prise de bec de tout à l'heure.

donna kan også blive hidsig.
donna s'énerve aussi.

- hvorfor bliver du så hidsig?
- calmez-vous.

jeg bliver tit hidsig i trafikken.
oui, c'est vrai, ça m'arrive de m'énerver quand je conduis.

du er en hidsig, lille slyngel.
dis donc, tu m'as l'air d'un petit coquin.

hun er ikke samarbejdsvillig, ubehøvlet, hidsig...
andrew, elle n'est pas coopérative, elle est abusive, aggressive--

jeg har aldrig været så hidsig før.
car je n'ai jamais été aussi dingue.

halshugget af en hidsig muteret havaborre?
décapité par un bar mutant qui avait mauvais caractère ?

hidsig mand vækker strid, vredladen mand gør megen synd.
un homme colère excite des querelles, et un furieux commet beaucoup de péchés.