Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvirvlende fanebladecomment
onglets pivotantcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en uformel, grøn hvirvlende præsentationcomment
un tourbillon vert, présentation informellecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en hvirvlende, sort heksekedel af seksualitet.
un tourbillon, un chaudron de sexe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mørkt, hvirvlende kaos og det hvide stakit.
nager dans le chaos et avoir "7 à la maison".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg får mange hvirvlende ideer i mit hoved.
beaucoup d'idées tourbillonnent dans ma tête.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gik gennem slikstokkeskoven og over det hvirvlende vingummihav.
alors j'ai traversé les sept niveaux de la forêt des sucres d'orge, et j'ai traversé la mer des réglisses torsadés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ville sige: "hej, hvirvlende partikler af udskud!"
je voulais dire : "bonjour, espèce d'ordure tourbillonnante !"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shrek og Æsel, to gæve venner tager afsted på et hvirvlende storbyeventyr.
shrek et l'âne, deux amis qui se lancent à l'aventure. j'adore !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hætteglasset må ikke vendes, hvirvles eller rystes.
ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: