Indlevering af licensansøgninger

Dépôt des demandes de certificat

Indlevering af stævningen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DA:HTML

Dépôt de la requête
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

Indlevering af ansøgning om certifikat

Dépôt de la demande de certificat

Procedure for indlevering af licensansøgninger

Procédure de dépôt des demandes

b) indlevering eller fremsendelse af checks, der udstedes til Harmoniseringskontoret

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'Office;

Artikel 21 Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretæren.
http://www.ecb.int/

Article 21 La Cour est saisie par une requŒte adressØe au greffier.
http://www.ecb.int/

Gratis indlevering af det elektroniske affald vil være et godt incitament hertil.
http://www.europarl.europa.eu/

La remise gratuite des déchets électroniques serait un bon stimulant à cet effet.
http://www.europarl.europa.eu/

(Formanden konstaterede, at der ikke var indvendinger imod indlevering af mundtlige ændringsforslag)
http://www.europarl.europa.eu/

(Le président constate qu'il n'y a pas d'opposition au dépôt de l'amendement oral)
http://www.europarl.europa.eu/

b) indlevering eller fremsendelse af checks, der udstedes til Kontoret, eller

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'Officeou

( Formanden konstaterede, at der ikke var indvendinger imod indlevering af mundtlige ændringsforslag)
http://www.europarl.europa.eu/

( Le président constate qu' il n' y a pas d' opposition au dépôt de l' amendement oral)
http://www.europarl.europa.eu/

a) ved indlevering eller fremsendelse af checks, der er udstedt i ecu til sortsmyndigheden

a) remise ou envoi de chèques certifiés et établis en écus à l'ordre de l'Office;

Udtalelse om forlængelse af fristen for indlevering af visse pengesedler til ombytning( CON/ 2009/87)
http://www.ecb.int/

Avis sur la prorogation du délai pour la remise de certains billets de banque pour échange( CON/ 2009/87)
http://www.ecb.int/

2. Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales et gebyr ved indlevering af ansøgning om certifikat.

2. Les États membres peuvent prévoir que le dépôt de la demande de certificat donne lieu au paiement d'une taxe.

Som det er indlysende og følger af sund fornuft, vil fristen for indlevering af forslag blive udskudt.
http://www.europarl.europa.eu/

Évidemment, le bon sens veut que le délai pour le dépôt des amendements soit prolongé.
http://www.europarl.europa.eu/

»Normer, der skal overholdes ved afhentningen paa produktionsbedriften, naar det gaelder indlevering af raa maelk til behandlings-og forarbejdningsvirksomheder«

«Normes à respecter lors de la collecte à l'exploitation de production pour l'admission du lait cru à l'établissement de traitement ou de transformation»;

b) ved indlevering til Generalsekretariatet for Rådet enten direkte eller af den bydendes stedfortræder, herunder private postbesørgelsesfirmaer

b) soit par dépôt dans les services du secrétariat général du Conseil directement, ou par tout mandataire du soumissionnaire, y compris par messageries privées,

Hr. Ortuondo, vil De venligst fortælle mig, hvem De har anmodet om tilladelse til at sige nogle sætninger på baskisk med indlevering af oversættelse?
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Ortuondo, pourriez-vous signaler à la présidence à qui vous avez demandé de dire quelques mots en euskera en en fournissant la traduction?
http://www.europarl.europa.eu/

2. Foreløbige licenser udstedes den femte arbejdsdag efter ansøgningens indlevering, hvis der ikke er truffet foranstaltninger efter artikel 11, stk. 2.

2. Les certificats provisoires sont délivrés le cinquième jour ouvrable suivant le jour du dépôt de la demande, pour autant que les mesures visées à l’article 11, paragraphe 2, n’aient pas été prises.

"a) ved indgivelse af en underskrevet original af det pågældende dokument til Kontoret, f.eks. pr. post, ved personlig indlevering eller på anden måde

"a) par la transmission à l'Office d'un original signé du document correspondant par voie postale, par voie de signification ou par tout autre moyen;

2003ES16CPE022 -Affaldsbehandlingsanlæg og centre til indlevering af affald -Andalusien -2003 -25097000 -20077600 -2.1.2003 -31.12.2007 -C(2004)1916 17.5.2004 -

2003ES16CPE022 -Centres de conditionnement et points propreté -Andalousie -2003 -25097000 -20077600 -2.1.2003 -31.12.2007 -C(2004)1916 17.5.2004 -