Results for ineos translation from Danish to French

ineos fluor ltd
ineos fluor ltd

ineos oxide ltd., zwijndrecht, belgien
ineos oxide ltd, zwijndrecht, belgique

ineos oxide ltd, antwerpen, belgien.
ineos oxide ltd, antwerp, belgique

ineos oxide ltd., southampton, det forenede kongerige
ineos oxide ltd, southampton, royaume-uni

(sag nr. comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)
(affaire comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)

grangemouth og lavera blev overtaget af ineos som følge af hovedtransaktionen.
grangemouth et lavéra ont été acquis par ineos en vertu de l'opération principale.

det skal bemærkes, at en af eu-producenterne, ineos oxide ltd, også har produktinteresser i usa.
il convient d'observer qu'un producteur de l'union, ineos oxide ltd, avait aussi des intérêts aux États-unis.

ineos hævdede, at egs i overensstemmelse med kommissionens tidligere beslutning [5] udgør et særskilt produktmarked.
ineos a fait valoir que les eg constituent un marché de produits distinct en vertu d'une décision antérieure de la commission [5].

fosfaatweeg 48 1013 bm amsterdam nederlandene | ineos fluor ltd the heath runcorn, cheshire wa7 4qx det forenede kongerige |
fosfaatweeg 48 1013 bm amsterdam nederland | ineos fluor ltd the heath runcorn, cheshire wa7 4qx united kingdom |

sluttelig opkøbte ineos oxide ltd, som har hjemsted i det forenede kongerige og er moderselskab for ineos americas llc, innovene den 16. december 2005.
enfin, ineos oxide ltd., société mère de ineos americas llc installée au royaume-uni, a racheté innovene le 16 décembre 2005.

alle tallene i de følgende betragtninger er baseret på oplysninger fra selskaberne, basf, dow og ineos samt den kemiske industris førende referencepublikationer, som udgives af pci og tecnon.
tous les chiffres indiqués dans les considérants ci-après reposent sur des informations communiquées par les sociétés basf, dow et ineos, et par des publications de pci et de tecnon qui font référence dans l'industrie chimique.

den vejede gennemsnitlige dumpingmargen udtrykt som en procentdel af cif-værdien ved unionens grænse var 11,9 % for ineos oxide llc og 0 % for dow chemical.
la marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage du prix à l'importation caf à la frontière de l'union, s'établissait à 11,9 % pour ineos oxide llc et 0 % pour dow chemical.

den vejede gennemsnitlige dumpingmargen udtrykt som en procentdel af cif-værdien ved fællesskabets grænse var 4,8 % for ineos og 20,3 % for dow chemical.
la marge de dumping moyenne pondérée, exprimée en pourcentage du prix à l'importation caf à la frontière communautaire, s'établissait à 4,8 % pour ineos et à 20,3 % pour dow chemical.

efter en tilbundsgående undersøgelse godkendte kommissionen et planlagt joint-venture mellem ineos og solvay på det meget koncentrerede pvc-marked, dog under den forudsætning at parterne afhænder en betydelig del af produktionsaktiverne til en konkurrent54.
À la suite d’une enquête approfondie, la commission a autorisé le projet de création d’une entreprise commune entre ineos et solvay sur le marché fortement concentré du pvc, mais en imposant la condition que les parties cèdent un ensemble important d’actifs de production à un concurrent54.

hvis eksportpriserne blev reduceret med et beløb svarende til tolden, ville den dumpingmargen, der kunne konstateres i undersøgelsesperioden, være på 13,4 % for ineos og 28,3 % for dow chemical.
si les prix à l'exportation étaient réduits proportionnellement au niveau des droits, les marges de dumping observées pendant la période d'enquête seraient de 13,4 % pour ineos et de 28,3 % pour dow chemical.