Results for infusionshastighed translation from Danish to French

infusionshastighed
débit de perfusion

justeret infusionshastighed
de

- ved høj infusionshastighed
- en cas de débit de perfusion élevé,

stigning i infusionshastighed
paliers d’augmentation du débit de perfusion

infusionshastighed ie/ time/ kg
vitesse de perfusion ui/ h/ kg

initial infusionshastighed (første time)
débit de perfusion initial (première heure)

tabel 2: infusionshastighed for empliciti
tableau 2 : débit de perfusion d'empliciti

benefix bør indgives med en lav infusionshastighed.
benefix doit être administré lentement.

maksimal infusionshastighed er 3 mg/ kg/ time.
utiliser la seringue pour administration orale fournie dans la boîte pour mesurer la dose exacte.

se administration nedenfor for vejledning om infusionshastighed.
voir mode d’administration ci-dessous pour les instructions relatives aux débits de perfusion.

en infusionshastighed på 10 ml/t i 24 timer
débit de perfusion de 10 ml/h pendant une durée de 24 heures

reduktion af infusionshastighed hos patienter med nedsat nyrefunktion
tableau 1: réduction de la vitesse de perfusion en cas d'insuffisance rénale

den maksimale infusionshastighed bør ikke overstige 5 ml/min.
le débit de perfusion maximal ne doit pas excéder 5 ml/min.

til svækkede patienter kan en lavere initial infusionshastighed overvejes.
une perfusion à dose initiale plus faible pourra être envisagée pour des patients fragiles.

den anbefalede dosering, hyppighed eller infusionshastighed må ikke overskrides.
la posologie et le rythme d'administration recommandés ne doivent pas être dépassés.

infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimal infusionshastighed:
la vitesse d’ administration doit être déterminée par le niveau de confort du patient (vitesse maximale d’ injection:

afbrudt infusion eller nedsat infusionshastighed kan medføre, at disse reaktioner ophører.
l'interruption ou le ralentissement de la perfusion peut entraîner l'arrêt de ces réactions.

- dosis (infusionshastighed) bør sædvanligvis justeres i henhold til aktiveret partiel
surveillance: • en général, la posologie (c'est-à-dire la vitesse de perfusion) doit être ajustée en fonction du temps de céphaline activé (tca).

indgifthastigheden bør afgøres af patientens velbefindende( maksimal infusionshastighed 2 ml/ min).
2 ml/ min).

ved bedring af symptomerne kan infusionshastigheden øges.
celle-ci peut être augmentée en fonction de l’amélioration des symptômes.