Results for intrakutan translation from Danish to French

intrakutan 15µg
vaccin intradermique 15µg

intrakutan anvendelse
voie intradermique

injektionsvæske, intrakutan suspension anvendelse
suspension injectable

en forudgående intrakutan test eller en lille intravenøs testdosis kan anvendes.
un test intradermique ou l’administration d’une petite dose test intraveineuse peuvent être effectués avant la perfusion.

idflu 15 µg/ stamme injektionsvæske, suspension influenzavaccine stammer 2006/ 2007 intrakutan anvendelse
idflu 15 µg/ souche suspension injectable vaccin grippal souches 2006/ 2007 voie intradermique

regeneration af de sympatiske nerveender, som innerverer svedkirtlerne, er ikke undersøgt efter intrakutan injektion med botox.
le rétablissement des terminaisons du nerf sympathique qui innervent les glandes sudoripares n’ a pas été étudié après injection intradermique de botox.

forekomsten af lokale reaktioner efter intrakutan indgivelse var hyppigere end efter intramuskulær injektion af den vaccine, der blev anvendt til sammenligning.
12 les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'avec le vaccin comparateur administré par voie intramusculaire.

forekomsten af lokale reaktioner efter intrakutan indgivelse var hyppigere end efter intramuskulær indgivelse af en vaccine med eller uden adjuvans, der blev anvendt til sammenligning.
les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'après administration intramusculaire d'un vaccin comparateur avec ou sans adjuvant.

mikroinjektionssystemet til intrakutan injektion består af en fyldt injektionssprøjte med en mikro-nål (1,5 mm) og et nåleafskærmningssystem.
le système de micro-injection pour injection intradermique est composé d'une seringue préremplie munie d'une micro-aiguille (1,5 mm) et d'un système de protection de l'aiguille.

efter intrakutan injektion, hvor målet er svedkirtlerne, varede effekten i gennemsnit 7, 5 måneder efter den første injektion hos patienter behandlet med 50 e pr. aksil.
après injection intradermique, où l’ on vise les glandes sudoripares eccrines, l’ effet dure en moyenne sept mois et demi après la première injection, chez les patients traités avec 50 u par aisselle.

mikro-injektionssystemet til intrakutan injektion består af en fyldt injektionssprøjte med en mikro-nål (1,5 mm) og et nåleafskærmningssystem.
le système de micro-injection pour injection intradermique est composé d'une seringue préremplie munie d'une micro-aiguille (1,5 mm) et d'un système de protection de l'aiguille.

41 • mikro- injektionssystemet til intrakutan injektion består af en fyldt injektionssprøjte med en mikro- nål (1, 5 mm) og et nåleafskærmningssystem. • nåleafskærmningssystemet er beregnet til at dække mikro- nålen efter brug.
le système de protection de l'aiguille est conçu pour couvrir la micro-aiguille après utilisation.