Results for jaotus translation from Danish to French

jaotus liikmesriikide vahel
répartition entre les États membres

lisas sätestatud liikmesriikidevaheline püügivõimaluste jaotus ei piira:
la répartition des possibilités de pêche entre les États membres prévue à l'annexe s'opère sans préjudice:

[1] selline jaotus kehtib sein- ja traalnoodapüügi puhul.
[1] cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.

(3) kindlaks tuleks määrata liikmesriikide vaheline kalapüügivõimaluste jaotus,
(3) il importe de définir la clé de répartition des possibilités de pêche parmi les États membres,

ressursside jaotus rakendatavate valdkondade/meetmete kaupa (vt allpool)
ventilation des ressources par volets / actions à mettre en œuvre (voir sections ci-après)

kulukohustuste assigneeringute soovituslik jaotus liikmesriikide kaupa lähenemiseesmärgi raames struktuurifondidest abi saavate abikõlblike piirkondade jaoks ajavahemikuks 1.
répartition indicative par État membre des crédits d'engagement pour les régions pouvant bénéficier d'un financement des fonds structurels au titre de l'objectif "convergence" pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013

detsembrini 2013 liikmesriikidele maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa jaotus ja võeti arvesse ka eafrd-le ülekantavaid summasid.
(6) la décision 2006/636/ce de la commission [6] a établi la ventilation par État membre du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, y compris en ce qui concerne le montant des transferts vers le feader.

detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa, selle jaotus aastate kaupa ja miinimumsumma, mis tuleb koondada lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse.
(5) la décision 2006/493/ce du conseil [5] détermine le montant du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, sa ventilation annuelle ainsi que le montant minimal à affecter aux régions pouvant bénéficier de l'objectif "convergence".

käibemaksupõhiste omavahendite jaotus vastavalt otsuse 2000/597/eÜ, euratom artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 3)
répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (tva) conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2000/597/ce, euratom (chapitre 1 3)

"ii) iga personalikategooria kohta organisatsioonilise struktuuri skeem, mis kajastab eelarvelisi ametikohti ja isikuid nendel kohtadel selle aasta alguses, kui esialgne eelarveprojekt esitatakse, märkides nende jaotuse palgaastmete ja haldusüksuste kaupa;"
"ii) pour chaque catégorie de personnel, un organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place au début de l'exercice au cours duquel est présenté l'avant-projet du budget, indiquant leur répartition par grade et par unité administrative;"