Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
særbestemmelser om kontrolrapporten
dispositions spéciales concernant le rapport de contrôle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder.
le rapport de contrôle est signé par l’agent responsable.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
den kontrollerede får udleveret et eksemplar af kontrolrapporten.
il reçoit une copie du rapport de contrôle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efter afsluttet kontrol får fartøjsføreren en kopi af kontrolrapporten.
À l'issue de chaque inspection, une copie du rapport d'inspection est délivrée au capitaine du navire.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
landbrugere skal modtage kontrolrapporten senest tre måneder efter kontrolbesøget.
les agriculteurs devront recevoir le rapport de contrôle au plus tard trois mois après la réalisation des contrôles.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
drøftes konklusionerne af kontrollen med virksomheden efter bejdelsen af kontrolrapporten?
les conclusions du contrôle sontelles examinées avec l'opérateur dk, d, f, irl, i après la rédaction du rapport de contrôle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kvalitetsregistreringer, herunder kontrolrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mv.
des dossiers de qualité tels que les rapports d’inspection et les données d’essais et d’étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: