Med dette formål for øje foreslår Kommissionen at tillade et nyt levnedsmiddeltilsætningsstof, trække tilladelserne til anvendelsen af visse andre tilsætningsstoffer tilbage, tage de nuværende tilladelser op til fornyet behandling og harmonisere anvendelsen af tilsætningsstoffer i smagsstoffer på fællesskabsplan.
http://www.europarl.europa.eu/

À cette fin, la Commission propose d' autoriser un nouvel additif alimentaire, de retirer les autorisations d' utilisation de certains additifs alimentaires, de revoir les autorisations actuelles et d' harmoniser l' utilisation d' additifs alimentaires dans les arômes au niveau communautaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Det kan måske nok være en meget nyttig kvalifikation for det næste liv, men det er ikke nødvendigvis den bedste kvalifikation til at behandle levnedsmiddeltilsætningsstoffer.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà des qualifications qui pourraient être utiles dans une autre vie, si j' ose dire, mais elles ne sont peut-être pas idéales pour traiter des additifs alimentaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er et meget teknisk emne, der har at gøre med levnedsmiddeltilsætningsstoffer og tilladte tilsætningsstoffer til levnedsmidler i hele Den Europæiske Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' agit ici d' un sujet très technique concernant les additifs alimentaires et les additifs autorisés dans la nourriture à travers l' Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette er et meget teknisk emne, der har at gøre med levnedsmiddeltilsætningsstoffer og tilladte tilsætningsstoffer til levnedsmidler i hele Den Europæiske Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agit ici d'un sujet très technique concernant les additifs alimentaires et les additifs autorisés dans la nourriture à travers l'Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Med dette formål for øje foreslår Kommissionen at tillade et nyt levnedsmiddeltilsætningsstof, trække tilladelserne til anvendelsen af visse andre tilsætningsstoffer tilbage, tage de nuværende tilladelser op til fornyet behandling og harmonisere anvendelsen af tilsætningsstoffer i smagsstoffer på fællesskabsplan.
http://www.europarl.europa.eu/

À cette fin, la Commission propose d'autoriser un nouvel additif alimentaire, de retirer les autorisations d'utilisation de certains additifs alimentaires, de revoir les autorisations actuelles et d'harmoniser l'utilisation d'additifs alimentaires dans les arômes au niveau communautaire.
http://www.europarl.europa.eu/