Results for managementstrukturerne translation from Danish to French

men jeg må sige tydeligt, at det er nødvendigt med flere store bestræbelser for at forbedre organiseringen af arbejdet, den forvaltningskapacitet, der er nødvendig for gennemførelsen af, og især managementstrukturerne i den bulgarske forvaltning.
je dois néanmoins préciser que des efforts substantiels s’ imposent encore pour apporter des améliorations à l’ organisation du travail, aux capacités administratives nécessaires à l’ application de l’ acquis communautaire et, en particulier, aux structures de gestion de l’ administration bulgare.

fællesskabets bidrag på 10 mio ecu (af et samlet beløb, der af de portugisiske myndigheder anslås til ca. 35 mio ecu) skal udbetales over to år og vil hovedsagelig blive anvendt til forbedring af dels de interne managementstrukturer i små og mellemstore virksomheder, dels kvaliteten af de tjenesteydelser, der stilles til disses rådighed, samt til omlægning og modernisering af en række små og mellemstore virksomheder.
la participation communautaire de 10 millions d'Écus (sur un montant global prévu par le gouvernement portugais d'environ 35 millions d'Écus) s'étalera sur deux ans et sera destinée essentiellement à l'amélioration des structures internes de management des pme, de la qualité des services mis à leur disposition ainsi qu'à la réalisation de pro jets de restructuration et modernisation d'un certain nombre de pme.