Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når virksomheder som siemens, gem plus eller alcatel sælger deres mobiltelefondivisioner, forsvinder disse divisioner, inklusive patenter, til asien, og der er ikke længere mulighed for udvikling på disse områder i europa.
enfin, lorsque siemens, gem plus ou alcatel vendent des divisions de téléphones mobiles, ce sont ces divisions, brevets compris, qui s’ en vont en asie, ne laissant plus aucune chance de développement à l’ europe dans ces domaines.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: