From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samarbejde i zangger-udvalgets og nsg-regi er vigtigt i bekæmpelsen af ulovlig handel.
la coopération dans le cadre du comité zangger et du groupe des fournisseurs nucléaires est importante dans la lutte contre les trafics illicites.
rådet vedtog en fælles aktion vedrørende finansiering af et sikkert kommunikationssystem til alle nsg-medlemmer, som ikke er medlemmer af eu.
le conseil a adopté une action commune concernant le financement d'un système de communication sécurisé pour tous les membres du groupe des fournisseurs nucléaires (nsg) qui ne sont pas membres de l'ue.
overførslen af knowhow og energiteknik inden for kombinationen kraft-varme til Østeuropa og nsg bør fremmes, hvorimod udbygningen af atomkraft værkerne bør indstilles.
les industries du charbon ne visent pas le dumping en soi, mais elles ont, comme la communauté, intérêt à mieux comprendre la façon dont les choses se passent véritablement, et c'est pourquoi l'enquête antidumping est tellement importante.
denne liste udgør den tekniske gennemførelse af internationale aftaler om kontrol med produkter med dobbelt anvendelse, herunder wassenaar-arrangementet, the missile technology control regime (mtcr), gruppen af leverandører af nukleart materiale (nsg), australien-gruppen og konventionen om forbud mod kemiske våben.
la présente liste met en œuvre les accords internationaux sur le contrôle des biens à double usage, comprenant l'arrangement de wassenaar, le régime de contrôle de la technologie relative aux missiles (mtcr), le groupe des fournisseurs d'articles nucléaires (nsg), le groupe australie et la convention sur les armes chimiques (cnc).