Results for ophobning translation from Danish to French

ophobning
rétention

ophobning af fejl
agrégat de défauts

trafik-ophobning
accumulation de trafic en attente

ophobning af forfaldsdage
concentration des échéances

en ophobning af behov
une accumulation de besoins

ophobning i levende organismer
bio-accumulation (adj. bio-accumulable)

der er en ophobning af jern.
c'est une rétention de fer, pour être précis.

øget appetit, væske- ophobning
augmentation de l’appétit, rétention hydrique

ophobning af skibe i en havn
encombrement

det var en ophobning af straffe.
c'était l'accumulation de ses pénalités.

- der er en ophobning af magnetstøv.
accumulation de poussière de magnésite le long de la barrière.

diabetes mellitus ophobning af væske
diabète sucré surcharge hydrosodée déshydratation

det har vi, til en moderat ophobning.
on peut assurer un stockage modéré.

hævelse forårsaget af ophobning af lymfevæske
gonflement par dysfonctionnement du drainage lymphatique

en ophobning af co2 skaber en drivhuseffekt.
l'augmentation du taux de co2 crée un effet de serre.

ophobning af blod i den forreste del af øjet
accumulation de sang dans la partie frontale de l’œil

denne ophobning af ansvar vil resultere i...
ce cumul va provoquer de....

svampeinfektion, urinvejsinfektion, ophobning af væske i øret
fièvre, infections fongiques, infection urinaire, accumulation de fluide dans l'oreille;

laktacidose (ophobning af mælkesyre i blodet).
acidose lactique (accumulation d’acide lactique dans le sang).

asymptomatisk hyperlaktatæmi (ophobning af syre i blodet)
hyperlactatémie asymptomatique (accumulation d'acide dans votre sang)