Pensionsforsikringsi... - Danish - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

2) Skal ydelser til efterladte i form af enke-henholdsvis enkemandspension fra en erhvervstilknyttet lovpligtig pensionsforsikringsinstitution anses for løn i henhold til artikel 3, stk. 1, litra c), i direktiv 2000/78?

2) Les prestations aux survivants servies sous forme de pensions de veuve ou de veuf par une institution de prévoyance obligatoire doivent-elle être considérées comme une rémunération, au sens de l'article 3, paragraphe 1, sous c), de la directive 200/78/CE?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-AEIRSP (Association européenne des institutions de retraite du secteur public -den europæiske sammenslutning af pensionsforsikringsinstitutioner inden for den offentlige sektor)

-AEIRSP (Association européenne des institutions de retraite du secteur public),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iii) I punkt 2, litra b), nr. i), andet afsnit, udgår kolonet efter ordene "beliggende i Land Saar", og der tilføjes, "hvis det seneste bidrag efter en anden medlemsstats lovgivning er indbetalt til en fransk, italiensk eller luxembourgsk pensionsforsikringsinstitution".

iii) au point 2 b) i) deuxième alinéa, après les termes%quot%en Sarre%quot%, la colonne est supprimée et le texte suivant est ajouté:%quot%si la dernière cotisation versée en vertu de la législation d'un autre État membre l'a été à une institution d'assurance-pension française, italienne ou luxembourgeoise%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Danish

French

Info