You searched for: politikområder [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
French |
Info |
Disse to politikområder hænger sammen.
|
Ces deux politiques sont liées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Den undermineres imidlertid også af andre politikområder.
|
Cependant, elle est également affaiblie par d’ autres domaines politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
At sidestille disse to politikområder er en grov fejl.
|
Il est gravement erroné de comparer les deux politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Men emnet skal integreres i alle andre politikområder.
|
Cependant, cette question doit être intégrée dans les tous les autres domaines politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der er brug for fælles værdier og fælles politikområder.
|
Des valeurs communes et des domaines politiques communs sont nécessaires.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Transportpolitikken har forbindelse til en lang række andre politikområder.
|
La politique des transports est liée à un grand nombre d'autres politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi må imidlertid ikke helt glemme Unionens andre politikområder.
|
Cependant, il convient de ne pas oublier totalement les autres politiques communautaires.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi får udgifterne fordelt på politikområder og efter aktivitet.
|
Les dépenses sont ventilées en fonction des politiques et des activités.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Transportpolitikken har forbindelse til en lang række andre politikområder.
|
La politique des transports est liée à un grand nombre d' autres politiques.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Den foreslår også at sammenfatte de enkelte politikområder lidt anderledes.
|
Elle propose aussi une structure d’ agrégation quelque peu différente pour les politiques communautaires.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Den banede vejen for foranstaltninger på tværs af en række politikområder.
|
Cette stratégie a préparé le terrain pour de nombreuses mesures dans un large éventail de politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
De finansielle rammer danner basis for EU' s fremtidige politikområder.
|
Les cadres financiers créent une base pour les futurs domaines politiques de l’ UE.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De finansielle rammer danner basis for EU 's fremtidige politikområder.
|
Les cadres financiers créent une base pour les futurs domaines politiques de l’ UE.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dette vil vi basere på de to organisationers erfaringer på disse politikområder.
|
Nous baserons notre action sur l’ expérience de nos deux organisations dans ces domaines.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En sådan selvmodsigende holdning kan ikke konstateres på andre af Unionens politikområder.
|
Cette contradiction ne se perçoit pas dans d'autres domaines de la politique de l'Union.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi må ikke lade forskelle på andre politikområder undergrave vores enstemmige solidaritet.
|
Nous ne pouvons admettre aucune différence dans les autres domaines de la politique qui vienne ébranler notre solidarité non équivoque.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En sådan selvmodsigende holdning kan ikke konstateres på andre af Unionens politikområder.
|
Cette contradiction ne se perçoit pas dans d' autres domaines de la politique de l' Union.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kommissionen opfylder således sit løfte om at integrere miljøområdet i andre politikområder.
|
C’ est ainsi que la Commission contribue à l’ intégration de l’ environnement dans les autres domaines politiques.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Derfor har vi akut brug for at tilpasse vores politikområder til en virkelighed, som ændrer sig.
|
C’ est pourquoi nous devons de toute urgence adapter nos politiques à la réalité changeante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der kan kun findes løsninger herpå, hvis forskellige politikområder gør sig nogle fælles bestræbelser.
|
La coopération avec les pays de transit et les pays d’ origine et l’ aide qui leur est apportée font partie de la solution, mais une approche intégrée est également nécessaire, car l’ immigration doit être réglementée, et cela ne peut pas être une question de seule politique intérieure: nous ne pourrons trouver des solutions que grâce à des efforts communs dans différents domaines politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transportpolitikken (Danish - French) | foranstaltninger (Danish - French) | organisationers (Danish - French) | miljøområdet (Danish - French)
Users are now asking for help: stellplatz (German>Dutch) | puro (Albanian>English) | invoices-payment (English>Chinese (Simplified)) | bailamos de la noche (Spanish>English) | manipulation (French>Creole English (Jamaican)) | pulsanteria (Italian>English) | uff (English>Italian) | mnie (Polish>Turkish) | _kvar (German>French) | non trasformare il rock in soldi (>) | palmes (French>English) | ra xdeba shenken? (Georgian>Russian) | var (Danish>French) | kompetencje wewnętrzne (Polish>English) | lagerung: (German>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语