Prim

Prime

Prime sport med høj eksponering
http://cyclingforums.com/da [...] g=advertising

Premier sport avec une forte exposition
http://cyclingforums.com/fr [...] g=advertising

Faroe Seafood Prime, Torshavn, Færøerne

Faeroe Seafood Prime, Tórshavn, Îles Féroé

Der vil blive udført et registreringsstudium (PRIME) efter markedsføringen.
http://www.emea.europa.eu/

Un registre patients sera mis en place chez les patients traités après commercialisation de PRIALT (PRIME).
http://www.emea.europa.eu/

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -Gabinete de Gestão do PRIME -

Nom et adresse de l'autorité responsable -Gabinete de Gestão do PRIME -

-den italienske betegnelse »materie prime per alimenti degli animali« erstattes af betegnelsen »mangime semplice«

-en langue italienne, la dénomination «materie prime per alimenti degli animali» peut être remplacée par la dénomination «mangime semplice»et

Rubrikkernes basisenhed skal vaere 1/10%amp% Prime; i bredden og 1/6%amp% Prime; i hoejden.

Les dimensions des cases sont basées horizontalement sur un dixième de pouce et verticalement sur un sixième de pouce.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -Navn: Gabinete de Gestão do PRIME -

Nom et adresse de l'autorité responsable -Nom: Gabinete de Gestão do PRIME -

Forholdet mellem GRP-pris og gennemsnitlig GRP i prime time (1990-1994)Gennemsnitlig GRPLineær regressionslinjeGRP-pris (EUR)

Relation entre prix GRP et GRP moyen en heures de grande écoute (1990-1994)GRP moyenDroite de régressionPrix GRP (euros)

[6] "Cities, regions and competitiveness", Office of the Deputy Prime Minister and other public partners, juni 2003.

[6] "Cities, regions and competitiveness", Office of the Deputy Prime Minister and other public partners (juin 2003).

"" ID="1"%gt%»7%gt% ID="2"%gt%3,3%amp% prime;-(1,4-phenylendimethylen) bis [7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1)hept1-ylmethansulfidsyre] og dets salte%gt% ID="3"%gt%10% (udtrykt som syre)«"%gt%

%quot%%quot% ID=%quot%1%quot%%gt%« 7%gt% ID=%quot%2%quot%%gt%3,3%amp% prime;-(1,4-phénylènediméthylène) bis (7,7-diméthyl-2-oxobicyclo-[2,2,1]hept1-ylméthanesulfonique acide) et ses sels%gt% ID=%quot%3%quot%%gt%10% (exprimé en acide) »%quot%%gt%

Da der i forbindelse med denne procedure ikke foreligger oplysninger vedroerende brugernes interesser, bygger foelgende bemaerkninger paa generelle oplysninger om udviklingen paa markedet i Faellesskabet og paa verdensmarkedet for 3,5%amp% Prime; disketter.

Compte tenu du manque total d'informations concernant l'intérêt des utilisateurs dans le cadre de la présente procédure, les remarques suivantes sont fondées sur des sources générales d'information concernant l'évolution sur les marchés communautaire et mondial des microdisques de 3,5 pouces.

Det bemaerkes, at Swire Magnetic Holdings Limited indstillede produktionen og salget af 3,5%amp% Prime; disketter i foerste kvartal af 1994. Det ansaas derfor ikke for paakraevet at fastsaette en individuel dumpingmargen for denne producent.

Il convient de noter que l'entreprise Swire Magnetic Holdings Limited a arrêté la production et la commercialisation des microdisques de 3,5 pouces dans le courant du premier trimestre de 1994. Il n'a donc pas été jugé nécessaire d'établir une marge de dumping pour ce producteur.

Ved en sammenligning af priserne i begyndelsen og slutningen af undersoegelsesperioden konstateredes der prisfald paa 13% i gennemsnit for 3,5%amp% Prime; disketter (ikke-maerkevarer) og 31% for 3,5%amp% Prime; disketter (maerkevarer) i denne tolvmaanedersperiode.

De plus, en comparant les prix réalisés au début et à la fin de la période d'enquête, il a été constaté une diminution de prix de 13% en moyenne pour les microdisques de 3,5 pouces sans marque et de 31% pour les microdisques de 3,5 pouces de marque au cours de ces douze mois.

Det kan derfor konkluderes, at det ikke er sandsynligt, at brugerne af 3,5%amp% Prime; disketter i Faellesskabet vil blive udsat for negative foelger af indfoerelsen af endelig antidumpingtold, navnlig vil der ikke blive tale om uberettigede prisstigninger.

Il y a donc lieu de conclure que les utilisateurs communautaires de microdisques de 3,5 pouces ne sont guère susceptibles de subir d'importantes conséquences négatives liées à l'institution de droits antidumping définitifs; ils ne doivent notamment craindre aucune majoration de prix injustifiée.

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2199/94 af 9. september 1994 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse magnetplader (3,5%amp% Prime; disketter) med oprindelse i Hongkong og Republikken Korea og om endelig opkraevning af den midlertidige told

RÈGLEMENT (CE) No 2199/94 DU CONSEIL du 9 septembre 1994 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Hong-kong et de la république de Corée et portant perception définitive du droit antidumping provisoire

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2861/93 af 18. oktober 1993 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse magnetplader (3,5%amp% Prime; disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkraevning af den midlertidige told

RÈGLEMENT (CEE) No 2861/93 DU CONSEIL du 18 octobre 1993 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, de T'ai-wan et de la république populaire de Chine et portant perception définitive du droit provisoire

Som angivet i betragtning 43 i forordningen om midlertidig told udgjorde importen af 3,5%amp% Prime; disketter, foretaget af alle faellesskabsproducenter undtagen en, kun en lille del af deres salg i undersoegelsesperioden. De japanske producenters argumenter understoettes saaledes ikke af de faktiske forhold.

Comme l'indique le considérant 43 du règlement provisoire, les importations de microdisques de 3,5 pouces effectuées par tous les producteurs de la Communauté sauf un ne représentaient qu'une faible proportion de leurs ventes au cours de la période d'enquête. Les arguments présentés par les Japonais ne sont donc pas étayés par les faits.

Da de paagaeldende varer ikke var 3,5%amp% Prime; disketter, og der ikke forelaa noget bevis for, at prisen paa den paagaeldende vare ville have vaeret anderledes, hvis der ikke havde foreligget reklamevarer, boer de paaloebne omkostninger betragtes som reklameudgifter og ikke som prisafslag.

Comme les articles en question n'étaient pas des microdisques de 3,5 pouces et comme il n'existe aucun élément tendant à prouver que le prix du produit concerné aurait été différent en l'absence de ces articles promotionnels, les coûts occasionnés doivent être considérés comme des dépenses promotionnelles et non comme un rabais.

(23) En japansk producent og producenter i Den Kinesiske Folkerepublik satte spoergsmaalstegn ved grundlaget for Kommissionens erklaering i betragtning 55 i forordningen om midlertidig told om, at priserne paa importerede 3,5%amp% Prime; disketter i mange tilfaelde var faldet mere end 75% mellem 1988 og undersoegelsesperioden.

(23) Un producteur japonais et des producteurs de la république populaire de Chine ont contesté les données sur lesquelles la Commission s'était basée pour affirmer au considérant 55 du règlement provisoire que les prix des microdisques de 3,5 pouces importés avaient diminué, dans de nombreux cas, de plus de 75% entre 1988 et la période d'enquête.