You searched for: programplanlægningsperiode [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
French |
Info |
Med henblik på den løbende revision af strukturfondene og forberedelsen af den nye programplanlægningsperiode når jeg til følgende konklusioner i min betænkning.
|
En ce qui concerne la révision en cours des fonds structurels et la préparation de la nouvelle période de planification des programmes, mon rapport présente les conclusions suivantes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Derudover vil jeg gerne gøre opmærksom på, at en forlængelse af den nuværende programplanlægningsperiode ville være i modstrid med både rammeforordningen om strukturfondene og den interinstitutionelle aftale.
|
En outre, je voudrais faire remarquer qu' une prolongation de la période actuelle de planification des programmes serait contraire au règlement-cadre des fonds structurels ainsi qu' à l' accord interinstitutionnel.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Derudover vil jeg gerne gøre opmærksom på, at en forlængelse af den nuværende programplanlægningsperiode ville være i modstrid med både rammeforordningen om strukturfondene og den interinstitutionelle aftale.
|
En outre, je voudrais faire remarquer qu'une prolongation de la période actuelle de planification des programmes serait contraire au règlement-cadre des fonds structurels ainsi qu'à l'accord interinstitutionnel.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kommissionen er som Parlamentet indstillet på allerede i begyndelsen af hver enkelt programplanlægningsperiode at arbejde for, at bevillingerne anvendes fuldt ud, og undgå forsinkelser af enhver art, således som De her har beskrevet dem.
|
Comme le Parlement, la Commission entend veiller à ce que, dès le début d'une période de planification des programmes, les crédits soient complètement utilisés et à ce que tout retard soit évité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kommissionen er som Parlamentet indstillet på allerede i begyndelsen af hver enkelt programplanlægningsperiode at arbejde for, at bevillingerne anvendes fuldt ud, og undgå forsinkelser af enhver art, således som De her har beskrevet dem.
|
Comme le Parlement, la Commission entend veiller à ce que, dès le début d' une période de planification des programmes, les crédits soient complètement utilisés et à ce que tout retard soit évité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, initiativbetænkningen om gennemførelse af strukturfondsbevillingerne har som formål at påvise årsagerne til vanskeligheder med videresendelse af EUstrukturfondsbevillinger fra Bruxelles til de lokale, endelige modtagere, drage konklusioner deraf og pege på løsninger for den nye programplanlægningsperiode fra 2000 til 2006.
|
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, le rapport d' initiative sur l' exécution des crédits des fonds structurels vise à exposer les raisons des difficultés d' acheminement des ressources des fonds structurels communautaires de Bruxelles vers les bénéficiaires finaux sur le terrain, à en tirer les conclusions qui s' imposent et à proposer des solutions pour la nouvelle période de programmation de 2000 à 2006.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Senere kommer det også frem, hvorfor der er opstået disse restancer i programplanlægningsperioden- en af Deres kolleger nævnte det også.
|
Nous découvrirons ainsi également pourquoi des retards se sont apparus dans la période de programmation- un de vos collègues a également abordé ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kommissionen har derfor entydigt sagt, at der ikke må forekomme overlapninger mellem de to programplanlægningsperioder.
|
La Commission a donc clairement indiqué qu' il ne pouvait y avoir de chevauchements entre les deux périodes de planification des programmes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kommissionen har derfor entydigt sagt, at der ikke må forekomme overlapninger mellem de to programplanlægningsperioder.
|
La Commission a donc clairement indiqué qu'il ne pouvait y avoir de chevauchements entre les deux périodes de planification des programmes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senere kommer det også frem, hvorfor der er opstået disse restancer i programplanlægningsperioden - en af Deres kolleger nævnte det også.
|
Nous découvrirons ainsi également pourquoi des retards se sont apparus dans la période de programmation - un de vos collègues a également abordé ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kommissionen er klar over, at anvendelsesraten i årene 1994 og 1995 var forholdsvis lav og at der derfor er risiko for, at udbetalingen af bevillingerne koncentreres ved programplanlægningsperiodens udløb.
|
La Commission est consciente du fait qu' en 1994 et 1995, le taux d' utilisation des ressources a été relativement faible et que, par conséquent, le risque existe que les écoulements de crédits se concentrent en fin de période de planification des programmes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: programplanlægningsperiodens (Danish - French) | programplanlægningsperioder (Danish - French) | programplanlægningsperiode (Danish - French) | strukturfondsbevillingerne (Danish - French)
Users are now asking for help: total mastery of (English>Chinese (Simplified)) | siya ay nananaginip lamang (Tagalog>English) | account ledger (English>Latvian) | pesemis (Estonian>Spanish) | well-diversified (English>Russian) | bnfl (Swedish>Finnish) | teraviljasaaduste (Estonian>English) | windows 7 (English>Spanish) | elettroconduttrici (Italian>Spanish) | problemy i hipoteza badawcza (Polish>English) | 950 (English>Spanish) | it? il add a whole different element (English>Russian) | treu (Catalan>German) | reifenkombination (German>English) | tischtrieb l, sf20415500-0013-000 (English>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语