Spelt

épeautre

79. Triticum spelta L. — Spelt

79. Triticum spelta L. — Épeautre

10019010 | - - Spelt til udsæd |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

10019010 | - - Épeautre, destiné à l'ensemencement |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

1001.90.10 | SPELT FÖR UTSÄDE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

1001.90.10 | ÉPEAUTRE, DESTINÉ À L'ENSEMENCEMENT |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

1103.11.90 | BLØD HVEDE OG GRYN OG GROFT MEL AF SPELT |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

1103.11.90 | GRUAUX ET SEMOULES DE FROMENT [BLÉ] TENDRE ET D'ÉPEAUTRE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- - Anden spelt, blød hvede og blandsæd af hvede og rug: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

- - autre épeautre, froment (blé) tendre et méteil: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

-99,7% for havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede og spelt

-avoine, orge, riz, blé, blé dur et épeautre: 99,7%,

1001 90 99 | SPELT, BLØD HVEDE OG BLANDSÆD AF HVEDE OG RUG, IKKE TIL UDSÆD |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

1001.90.99 | ÉPEAUTRE, FROMENT (BLÉ) TENDRE ET MÉTEIL (À L'EXCLUSION DES PRODUITS DESTINÉS À L'ENSEMENCEMENT) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

»C a. Basissaed (hybrider af havre, byg, ris, bloed hvede, haard hvede og spelt):

«C bis. Semences de base (hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur et d'épeautre):

11010015 | - - Af blød hvede og spelt | 90 % | 85 % | 80 % | 75 % | 70 % | 65 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

11010015 | - - de froment (blé) tendre et d'épeautre | 90 % | 85 % | 80 % | 75 % | 70 % | 65 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Mon han ikke, når den er jævnet, sår Dild og udstrør Kommen, lægger Hvede, Hirse og Byg på det udsete Sted og Spelt i Kanten deraf?
Isaiah 28.25

N`est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu`il répand de la nielle et sème du cumin; Qu`il met le froment par rangées, L`orge à une place marquée, Et l`épeautre sur les bords?
Isaiah 28.25

»C. Basissaed (havre, byg, ris, kanariegraes, rug, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.

«C. Semences de base (avoine, orge, riz, alpiste, seigle, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que leurs hybrides respectifs): les semences».

2. Medlemsstaterne kan,a) begraense afsaetningen af certificeret saasaed af havre, byg, ris, hvede eller spelt til afsaetning af saasaed af foerste formeringstrin;

2. Les États membres peuvent: a) limiter la commercialisation des semences certifiées d'avoine, d'orge, de riz, de blé ou d'épeautre à celles de la première reproduction;

»G. Certificeret saedekorn af anden generation (havre, byg, ris, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.

«G. Semences certifiées de la deuxième reproduction (avoine, orge, riz, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que les hybrides respectifs): les semences».

»F. Certificeret saedekorn af foerste generation (havre, byg, ris, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.

«F. Semences certifiées de la première reproduction (avoine, orge, riz, triticale, blé, blé dur et épeautre, autres que leurs hybrides respectifs): les semences».

F. Certificeret saasaed af foerste formeringstrin (havre, byg, ris, hvede, spelt): saasaed,a) som stammer direkte fra basissaasaed af en bestemt sort;

F. Semences certifiées de la première reproduction (avoine, orge, riz, blé, épeautre): les semences, a) qui proviennent directement de semences de base d'une variété déterminée;

Sukkermajs, spelt, hybridmajs, ris og hybridsorghum til udsaed skal opfylde de betingelser, der er fastsat paa grundlag af artikel 16 i Raadets direktiv 66/402/EOEF (4).

Le maïs doux, l'épeautre, le maïs hybride de semence, le riz et le sorgho, destinés à l'ensemencement, doivent répondre aux conditions fixées sur la base de l'article 16 de la directive 66/402/CEE du Conseil (4).

C. Basissaasaed: (havre, byg, ris, hvede, spelt, rug): saasaeda) som er avlet paa froeavlerens ansvar efter reglerne for systematisk vedligeholdelsesavl med hensyn til sorten,

C. Semences de base (avoine, orge, riz, blé, épeautre, seigle): les semences, a) qui ont été produites sous la responsabilité de l'obtenteur selon les règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété;

7) Følgende afsnit indsættes efter afsnit l.Aa i bilag II: "Ab. Hybrider af havre, byg, ris, blød hvede, hård hvede, spelt og selvbestøvende triticale.

7) La partie suivante est ajoutée à la partie 1.A.a) de l'annexe II:%quot%Ab. Hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame.

»E. Certificeret saedekorn (kanariegraes og rug (undtagen hybrider), sorghum, sudangraes, majs og hybrider af havre, byg, ris, bloed hvede, haard hvede og spelt): saedekorn«.

«E. Semences certifiées (alpiste, seigle, autres que leurs hybrides respectifs, sorgho, sorgho du Soudan, maïs et hybrides d'avoine, d'orge, de riz, de blé, de blé dur et d'épeautre): les semences».