You searched for: støjreduktion [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
French |
Info |
Så er en støjreduktion på 5 dB mulig for vejtrafik.
|
Nous pourrons alors réduire le bruit de la circulation de cinq décibels.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi har altså også brug for en støjreduktion ved støjemissionskilderne.
|
Nous avons donc également besoin d' une réduction du bruit à sa source.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi har altså også brug for en støjreduktion ved støjemissionskilderne.
|
Nous avons donc également besoin d 'une réduction du bruit à sa source.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Med støjsvag asfalt kan der opnås en enorm støjreduktion på 10-13 dB.
|
L 'asphalte antibruit assure une réduction considérable du bruit, comprise entre dix et treize décibels.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Denne velafbalancerede forvaltning er baseret på fire elementer: For det første foranstaltninger til støjreduktion ved kilden.
|
Cette gestion équilibrée se fonde sur quatre éléments: premièrement, des mesures quant à la réduction des bruits à la source.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Denne form for støjreduktion, som er forskellig fra lufthavn til lufthavn, giver os samtidig mulighed for at ophæve hushkit-forordningen.
|
Ce type de réduction du bruit, différente suivant les aéroports, nous donne du même coup la possibilité de suspendre le règlement Hushkit.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kraftig støjreduktion kan ikke kun tilvejebringes ved at gøre støjvenlige dæk til europæisk standard, men også ved at bruge støjvenlig asfalt.
|
Nous ne pourrons réduire considérablement le bruit uniquement en érigeant les pneumatiques silencieux au rang de norme européenne: il nous faudra également utiliser l' asphalte antibruit.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kraftig støjreduktion kan ikke kun tilvejebringes ved at gøre støjvenlige dæk til europæisk standard, men også ved at bruge støjvenlig asfalt.
|
Nous ne pourrons réduire considérablement le bruit uniquement en érigeant les pneumatiques silencieux au rang de norme européenne: il nous faudra également utiliser l'asphalte antibruit.
|
Last Update: 2012-03-02 |
I Kommissionens forslag hedder det, at indsatsen for støjreduktion nu skal vurderes i forhold til de enkelte lufthavne med henblik på at indføre driftsrestriktioner for flyene.
|
La proposition de la Commission déclare que les efforts visant à réduire les nuisances sonores doivent être envisagés au niveau des aéroports individuels, afin d'imposer des restrictions d'exploitation aux aéronefs.
|
Last Update: 2012-03-02 |
I Kommissionens forslag hedder det, at indsatsen for støjreduktion nu skal vurderes i forhold til de enkelte lufthavne med henblik på at indføre driftsrestriktioner for flyene.
|
La proposition de la Commission déclare que les efforts visant à réduire les nuisances sonores doivent être envisagés au niveau des aéroports individuels, afin d' imposer des restrictions d' exploitation aux aéronefs.
|
Last Update: 2012-03-21 |
For det andet- det finder jeg mindst lige så vigtigt- bør man endnu en gang se nøje på den enkelte støjkilde for at konstatere, hvordan man på europæisk plan- måske hurtigere og mere effektivt end med handlingsplaner på selve stedet- kan gennemføre støjreduktion på fly, på lastbiler- f.eks. via andre dæk.
|
Deuxièmement- et je trouve cela au moins aussi important-, nous devrions étudier chaque source de bruit de façon précise afin de déterminer si l' on peut imposer, au niveau européen de façon peut-être plus efficace et plus rapide que par des plans d' action nationaux, une diminution du bruit généré par les avions et les véhicules à moteurs, notamment par le biais des pneumatiques.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens meddelelse fra december 2000 om Fællesskabets mål for ICAO 's 33. samling udgør intet mindre end referencerammen for udarbejdelse og vurdering af de resultater, der opnås på den 33. samling, både hvad angår støjreduktion, flystøjemission og reduktion af gasudledning.
|
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la communication de la Commission du mois de décembre dernier, relative aux objectifs communautaires pour la 33e assemblée de l'OACI constitue - c'est le moins que l'on puisse dire - le cadre de référence pour préparer et évaluer les résultats qui seront obtenus lors de cette 33e assemblée, tant en ce qui concerne la réduction du bruit, des émissions sonores des avions que de la réduction des émissions de gaz.
|
Last Update: 2012-03-02 |
For det andet - det finder jeg mindst lige så vigtigt - bør man endnu en gang se nøje på den enkelte støjkilde for at konstatere, hvordan man på europæisk plan - måske hurtigere og mere effektivt end med handlingsplaner på selve stedet - kan gennemføre støjreduktion på fly, på lastbiler - f.eks. via andre dæk.
|
Deuxièmement - et je trouve cela au moins aussi important -, nous devrions étudier chaque source de bruit de façon précise afin de déterminer si l 'on peut imposer, au niveau européen de façon peut-être plus efficace et plus rapide que par des plans d' action nationaux, une diminution du bruit généré par les avions et les véhicules à moteurs, notamment par le biais des pneumatiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Disse harmoniserede rammer vil bl.a. kunne omfatte fælles referencepunkter til måling af støjniveauet for flyvninger, der skal indskrænkes eller forbydes, en bestemmelse, der sigter på at give operatørerne tilstrækkelig tid til at tilpasse sig de nye restriktioner, der bliver indført, og skabelsen af en ret for folk, der bor omkring lufthavne, til at kræve høring og forhandling om målene for støjreduktion.
|
Ce cadre harmonisé pourrait comprendre, entre autres, des points de référence communs pour mesurer le niveau sonore des opérations à limiter ou à interdire, une disposition visant à donner aux exploitants suffisamment de temps pour s' adapter aux nouvelles restrictions imposées à l' exploitation, et la création d' un droit pour les riverains des aéroports de demander des consultations et des négociations sur les objectifs de réduction du bruit.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Disse harmoniserede rammer vil bl.a. kunne omfatte fælles referencepunkter til måling af støjniveauet for flyvninger, der skal indskrænkes eller forbydes, en bestemmelse, der sigter på at give operatørerne tilstrækkelig tid til at tilpasse sig de nye restriktioner, der bliver indført, og skabelsen af en ret for folk, der bor omkring lufthavne, til at kræve høring og forhandling om målene for støjreduktion.
|
Ce cadre harmonisé pourrait comprendre, entre autres, des points de référence communs pour mesurer le niveau sonore des opérations à limiter ou à interdire, une disposition visant à donner aux exploitants suffisamment de temps pour s'adapter aux nouvelles restrictions imposées à l'exploitation, et la création d'un droit pour les riverains des aéroports de demander des consultations et des négociations sur les objectifs de réduction du bruit.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: støjemissionskilderne (Danish - French) | driftsrestriktioner (Danish - French) | velafbalancerede (Danish - French)
Users are now asking for help: kyra (English>Arabic) | get it while you can live (Italian>English) | drive (English>Dutch) | tutar (Turkish>Chinese (Simplified)) | eple (Norwegian>Romanian) | tumer (Bengali>English) | kun jij ook nederlands schrijven mijn vriend (Dutch>English) | kerken (Dutch>French) | tv presenter (>) | jebi je te patka (Serbian>English) | användas (Swedish>English) | manchego curado (Catalan>French) | avdelingen (Norwegian>English) | banjos (English>Italian) | saint prest (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语