Results for territoriellt translation from Danish to French

europeiskt territoriellt samarbete
coopération territoriale européenne

europeisk gruppering för territoriellt samarbete
groupement européen de coopération territoriale

beskriv beteendet (socialt, territoriellt, aggressivt).
décrire les caractères comportementaux (socialisation, territorialité, agressivité).

sÄrskilda bestÄmmelser fÖr mÅlet "europeiskt territoriellt samarbete"
dispositions particuliÈres concernant l'objectif de coopÉration territoriale europÉenne

varje operativt program inom målet "europeiskt territoriellt samarbete" skall innehålla följande information:
chaque programme opérationnel relevant de l'objectif de coopération territoriale européenne contient les informations suivantes:

(13) målet med europeiskt territoriellt samarbete är väsentligt för att säkerställa en balanserad och hållbar utveckling i gemenskapen.
(13) l'objectif de coopération territoriale européenne est important pour assurer le développement équilibré et durable du territoire de la communauté.

inom målet "europeiskt territoriellt samarbete" skall eruf:s stöd i första hand inriktas på följande prioriteringar:
au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne, le feder concentre son aide sur les priorités suivantes:

- främja integrationen av eu:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling ("europeiskt territoriellt samarbete").
- favoriser une intégration plus étroite du territoire de l'ue afin de soutenir un développement équilibré et durable ("coopération territoriale européenne").

de strategiska riktlinjerna bör bidra till att det målet med europeiskt territoriellt samarbete förverkligas i praktiken, vilket kräver gemensamma utvecklingsstrategier för de berörda territorierna på nationell, regional och lokal nivå samt nätverkssamarbete, särskilt för att ombesörja överföring av idéer till de traditionella nationella och regionala sammanhållningsprogrammen.
les orientations stratégiques devraient contribuer à la réalisation de l'objectif territorial européen, qui dépend de stratégies de développement partagées entre les territoires concernés aux échelons national, régional et local, ainsi que de la constitution de réseaux, notamment pour assurer le transfert des idées vers les grands programmes de cohésion nationaux et régionaux.

(14) det behövs särskilda bestämmelser för programarbete, administration, övervakning och kontroller i fråga om operativa program inom målet "europeiskt territoriellt samarbete".
(14) il est nécessaire de fixer des dispositions particulières concernant la programmation, la gestion, le suivi et le contrôle des programmes opérationnels dans le cadre de l'objectif de coopération territoriale européenne.