Results for trafiktæthed translation from Danish to French

trafiktæthed
densité du trafic

kritisk trafiktæthed
densité critique

forbindelser med stor trafiktæthed
artères à grande densité de trafic

man kan f.eks. forestille sig en øget trafiktæthed.
on pour- rait ainsi penser par exemple à un volume de circulation accru.

qo er den optimale trafiktæthed (køretøjer pr. time)
qo = trafic horaire optimal (véhicule/heure)

der forventes usædvanlig høj trafiktæthed, f.eks. i ferieperioder
un trafic exceptionnellement dense est prévu, comme lors des périodes de congé par exemple;

for alle byer har at gøre med former for stor trafiktæthed og kødannelser.
je regrette, monsieur wijsenbeek, que vous ayez formulé ces observations.

ligesom de rent miljømæssige aspekter vækker også den tiltagende trafiktæthed bekymring.
outre l' aspect proprement environnemental, notons que le problème de l' engorgement est tout aussi préoccupant.

spidsbelastning og voldsom trafiktæthed i mange af vejnettets trafikknuder og i storbyområderne.
j'admets, à la décharge de la commission, qu'elle se heurte à un conseil qui, dans ce domaine, se montre réticent.

ved gennemførelsen af aktioner prioriteres indsatsen for byområder og transportkorridorer med høj trafiktæthed.
les environnements urbains et les corridors de transport à haute densité constituent des zones prioritaires pour la mise en œuvre de ces actions.

det vil være hensigtsmæssigt, hvis prøven kan afholdes under forhold med skiftende trafiktæthed.
il est également souhaitable que l'examen puisse se dérouler dans diverses conditions de densité du trafic.

dect ville således kunne supplere gsm i områder med stor trafiktæthed og i picocelleopbyggede indendørsmiljøer.
le système dect compléterait alors le gsm dans les zones à haute densité de trafic et les environnements intérieurs picocellulaires.

der åbnes i reglerne visse muligheder for at graduere afgifterne alt efter trafiktæthed og miljøhensyn.
parmi ces autres recommandations, le parle­ment souhaite que la com­mission aide à la diversifica­tion des sources d'énergie au sein de la fédération de rus­sie en mettant l'accent sur la promotion d'énergies renou­velables et la lutte contre le gaspillage.

at håndtere særlige omstændigheder, f.eks. trafiktæthed, svigtende anordninger, farlige situationer.
de faire face à des circonstances spécifiques, telles que la densité du trafic, la défaillance de dispositifs, les situations dangereuses.

den forventede økonomiske vækst kan meget vel medføre miljømæssige forringelser på områder som affald, trafiktæthed og forurening generelt.
la croissance économique prévue pourrait entraîner l'accroissement, entre autres, des volumes de déchets municipaux, les embouteillages et la pollution. • avec l'application probable de mesures en vertu du processus de convergence, l'intensité et la consommation énergétiques vont probablement enregistrer une chute sensible.

to udfordringer: mindske trafiktætheden og øge tilgængeligheden
deux défis: réduire la congestion et accroître l’accessibilité