Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de har måske skiftet mening efter udvalgsforhandlingen.
peut-être ont-ils changé d' avis depuis le débat en commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
med hensyn til ændringsforslag 6 kom vi med et lignende ændringsforslag i udvalgsforhandlingen. jeg er lidt overrasket over, at i i pse-gruppen ikke støttede forslaget dér.
en ce qui concerne l' amendement 6, nous avons présenté une proposition similaire lors des débats en commission, et je m' étonne assez que les membres du groupe pse ne l' aient pas soutenue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg tror, at det er i belgien, at europa-parlamentets medlemmer uden stemmeret kan deltage i det nationale parlamentets udvalgsforhandlinger, når de har sæde i europa-parlamentet.
voilà pourquoi le problème de la société civile est essentiel, voilà pourquoi il est essentiel de créer une europe de la culture et de la démocratie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: