Results for varmeproduktionen translation from Danish to French

det andet mål omhandler varmeproduktionen.
le deuxième objectif communautaire concerne la production de chaleur.

brændselstilførslen for energikilde 2 er varmeproduktionen fra energikilde 1.
l’apport de combustible pour ce second générateur est la chaleur produite par le premier générateur.

varmeproduktionen fra fast biomasse lå over forløbet i 21 medlemsstater.
la production de chaleur à partir de biomasse solide était au-dessus de la trajectoire dans 21 États membres.

trigeneration17 bør ligeledes udnyttes, så varmeproduktionen kan anvendes til køling om sommeren.
la trigénération17 devrait également être exploitée pour utiliser la production de chaleur dans des applications de refroidissement en été.

el- og varmeproduktionen har imidlertid fået emissionerne til at stige med 14 mt ækvivalenter.
la production d'électricité et de chaleur a toutefois entraîné une augmentation de 14 mteq.

decentraliseringen af elforsyningssystemet og varmeproduktionen stiger som følge af en større produktion af vedvarende energi.
la décentralisation du système électrique et de la production de chaleur augmente du fait d'une production utilisant davantage les sources d'énergie renouvelables.

15 % af varmeproduktionen og 87 % af energi til opvarmning og køling kommer fra biomasse.
la biomasse intervient pour 15 % de la production de chaleur et 87 % de l'énergie renouvelable utilisée à des fins de chauffage et de refroidissement.

for at fremme kombineret el- og varmeproduktion har man vedtaget direktiv 2004/8/ef12.
la directive 2004/8/ce12 a été adoptée afin de promouvoir la production combinée d'électricité et de chaleur.