Results for antal kilometer translation from Danish to German

kilometer
meter

vægtning af antal kørte kilometer
gewichtung der kilometerleistung

antal passager-kilometer pr. lufthavnspar
zahl der passagierkilometer je flughafenpaar;

antal kilometer, det kan køre i sin levetid
gesamt­kilometerleistung

kørte kilometer
fahrleistung

gram pr. kilometer
g/km

kilometer-tomkørsel
leerfahrtkilometer

motorvejsnet (kilometer)
autobahnlänge (km)

kilometer i timen
kilometer/stunde

det koster x gange det antal kilometer, man rejser.
es kostet x mal die kilometerzahl, die man fliegen möchte.

liter pr. 100 kilometer
l/100 km

siddeplads med kilometer takst
ausgenutzter sitzplatzkilometer

antal kilometer vej og jernbane, der er blevet udvidet, elektrificeret osv.
anzahl der straßen- oder eisenbahnkilometer, die neu gebaut oder elektrifiziert wurden usw.;

kilometer-tæller hvis forefindes
kilometerzähler (falls vorhanden)

driftsresultat pr. udbudt ton-kilometer
verhältnis betriebsergebnis zu angebotenen tonnenkilometern

den skønnede værdi vedrører naturligvis kun det antal kilometer, der er kørt til personligt brug.
derzeit wird in der bewertung offensichtlich nur die fahrleistung im rahmen der privatnutzung berücksichtigt.

det gælder antallet af indregistreringer, antal kørte kilometer og det samlede forbrug af brændstof.
der Änderungsantrag nr. 2 bürdet den einzelstaatlichen verwaltungen und den un ternehmen verwaltungspolitische und bürokratische maßnahmen auf, was meiner ansicht nach nicht not wendig ist.

en lavere hældning bidrager også til at kompensere for den manglende vægtning af antal kørte kilometer.
eine geringere neigung trägt auch dazu bei, die fehlende gewichtung der kilometerleistung auszugleichen.

cirkusforetagender rejser mange kilometer hver sommersæson.
zirkusuntemehmen legen während jeder sommersaison eine riesige anzahl von kilometern zurück.

samtidig steg det antal kilometer, der blev kørt pr. person pr. år med tog, kun med 29%.
bei der nutzung der bahn ist hin­gegen nur ein zuwachs um 29 % zu verzeichnen.